Our society seems to prefer punishment to rehabilitation and retribution to restoration thereby indicating a failure to recognize prisoners as human beings.
Yes, they are. They are also being used improperly and implying something that cannot be specifically claimed without obviously contradicting church doctrine. Retribution (properly understood) is in fact primary over and above rehabilitation, so it is quite proper to prefer the former to the latter.
this retributive function of punishment is concerned not immediately with what is protected by the law but with the very law itself. (Pius XII)
The “retributive function” of punishment is not punishment itself. It is obvious the terms are not synonymous nor has the church ever used them that way.
At any rate, I think it’s fairly clear that CCC n. 2266 is not in conflict with n. 2267. It’s also fairly clear that “redressing the disorder” is not another way of saying “retribution”.
There is no conflict only if the meaning the church uses is ignored. Although to be fair she could have been a lot clearer on this point.
A punishment imposed by legitimate public authority has the aim of redressing the disorder introduced by the offense, of defending public order and people’s safety, and contributing to the correction of the guilty party. (Compendium to the Catechism)
Whatever else may be true, the correction of the guilty is an objective quite apart from redressing the disorder, therefore rehabilitation cannot be considered the primary objective of punishment since that designation is assigned to redressing the disorder.
According to Church teaching, a civil government’s response to crime should be to uphold justice by achieving four goals: rehabilitate the offender, protect society from the offender, deter future offenses, and redress the disorder caused by the offense. (Texas Conference of Catholic Bishops, 2019)
This is exactly what Dulles said, except he said “retribution” instead of “redress the disorder”. Those are the synonymous terms.
Traditionally, punishment had been justified by three purposes: (i) Retribution of damaged juridic order. Punishment aims to redress the disorder introduced by the offense…. (Fr Jim Achacoso, 2010)