The ‘missal’ Catholics- they copied Rome in varying degrees. Some adopted the Roman use and ceremonial wholesale. The English Missal is a good example of this: it contains verbatim the Roman Missal translated into English (complete with feast of the Immaculate Conception and Votive Masses for the Pope) . It provided suitably marked in case the celebrant wanted to omit it, Anglican collects and Eucharistic Prayer and preface, but otherwise you could use it at a Tridentine Mass and you wouldn’t know the difference. (except it would be in English though a small number of AC priests also used Latin). Even today in England, there are Anglo-Catholics that eschew the books of their own church in favour of the revised (post 1970) Roman Missal.
The second way was to stitch together the Anglican service and the Roman Mass. Claiming that the Prayers at the Foot of the Altar, the Last Gospel, etc were the private prayers of the celebrant for devotional reasons these were inserted but at the same time parts of the BCP were retained (unlike the English Missal where the only option for using the Ordinary of the BCP is the second half of the service: from the Prayer of Oblation after the Offertory to the Postcommunion). Another practise was to say the Anglican “Prayer of oblation*”,Eucharistic Prayer, etc. aloud and the Roman Canon softly. Prior to the 70’s/80’s the Anglicans only had an Epistle and Gospel anyways. Such books were the Anglican Missal, which conformed more to the Roman Mass than its successor in America, the American Missal.
(* A prayer for the government, and people and so on…made at the Offertory. A synthesis of parts removed from the Eucharistic prayer)
Officially though, these books are not approved for use in the Anglican Communion although one can now use them in quite a few places without repercussions. Even certain bishops use them on occasion.
The official prayer of each church in the Anglican Communion is given in that region’s Book of Common Prayer (and supplementary service books). As a rule most of the BCP’s are not very “Catholic” (except for the Province of Melanesia) .But then the Anglican Communion consists of many churches each with their own rites, prayerbooks and ceremonies. That way one gets a lot of variation like the Church of Ireland whose prayerbook was quite Protestant and the Province of Melanesia which borrowed from the Roman Missal quite a lot and included such things as the Angelus, Anima Christi and the Hail Mary in their prayerbook.
Let me muddy the waters a tad more and say: certain of the newer revisions of Prayer books in the West are going more for diversity and ambiguity and are no longer so staunchly Protestant. In fact, one might say that they lend themselves to ritual quite easily and in some cases contain doctrinal shifts. An example of both is the official 1979 BCP (USA) and Common Worship (UK). These books lend themselves to variety of service styles ***
Strictly speaking though, just doing what the Prayerbook says, there are quite a few Anglican churches who manages to have something not representing the Mass at all-yet others conform there ritual in such a way that the difference is not immediately apparent. This depends on their theological stance. You can have
this or this
s-clements.org/Photos.html:
The Anglican Use Mass is based on the Book of Common Prayer of 1979 as used in the US branch of the Anglican Communion. However, from the Offertory until the end of the Eucharistic Prayer it is from the Roman Missal. Added also, are various prayers that do not appear in the Book of Common Prayer:
Example: In the invitation to communion in the 1979 Book of Common Prayer one of the words used is “The Gifts of God for the People of God”. The Anglican Use adds after this the Roman prayer “Behold the Lamb of God,” etc.
*** An example: the Common Worship allows the sign of Peace in 3 places:
-at the Offertory: for those who want to emulate proper liturgical practice
-after the Our Father: for those who want to follow Roman practice
-at th end of the service: for those who want ot be all modern and innovative.
Again for the invitation to communion, you can say
“Jesus is the Lamb of God who takes away the sins of the world. Happy are those, etc.” if you want to be Roman
“Draw near with faith, etc.”-the Cramnerian prose- if you want to be traditionally Anglican
“Holy things for the Holy”- if you want ot get a bit of Byzantine in your service":