One can’t read the facial expressions through the words, but they are mother and son. And sometimes I have this picture in my mind that He says this to her with a twinkle in His eye, almost needling her, as a son will do to his mother. But, she gets the play, and with perhaps a raise of her eyebrow at Him, she turns and tells them to do what He tells you.Here I don’t agree. I don’t believe Jesus rebuked Mary AT ALL.
The 'Woman" term is a sign of RESPECT, not a sign of Him calling her a name. And He doesn’t just say, “so what does that have to do with me” but rather, “What is that to YOU (Mary) and to me?” --He is asking how it affects both of them, again, showing His respect for her.
She doesn’t come out and say, “Jesus, they have no wine, do something about it”. She says only, “they have no wine”. She notes the situation but doesn’t ask or demand anything from Him.
He says, “what is that to you and to me, My hour is not yet come’ which does not mean that she is trying to get Him started on the road to the cross EARLY, but rather noting that His Blood (which will be offered in the Chalice of Wine) is not yet to be offered. Not that He can’t do a miracle 'NOW”.
And then she just says, “Do what He tells you”. He could have told the people to just go away, He could have said ANYTHING, she wasn’t making Him do anything, she was just saying what she always says of Jesus, "Do what He tells you’. How could Jesus rebuke her for that? It’s what He asks of all of us!
It is neither theological, nor meant to be. Just a thought in considering their humanity - both of them.
Jon