Congrats!
Have you heard of the blog Sancta Nomina? It’s about Catholic baby names. She does consultations, too!
What about Elise or Hannelore? They remind me of Annalise.
I put Annalise, Tobin, and Francis into BabyNameWizard’s Matchmaker and got: Adelaide, Susannah, Gretchen, Corinna, Charity, Audra, Davina, Rosanna, Sonia, Cecily, Anne, Angela, Daphne, Deirdre, Rosemary, Annemarie, Monica, Jill, Veronica, Arabella, Christabel, Joy, Aimée, Demetria, Coraline, Lynette, Tamara, Felicity, Adela, Heidi, Marian, Bridget, Christina, Eloise, Jane
My favorite names that I can’t use are: Clara, Amelia, Emilia, Beata, Pia, Mary, Maria, Naomi, Melanie, Isabel, Beatrice, Corinne, Grace, Mercy, Cecilia, Celia, Eva, Lucy.