Matt.26: 28 “for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.”
Dear friends in Christ,
What is meant by this verse? And to who might it apply?
Pat
My opinion: It has a dual meaning (at least). The new covenent which brings salvation for all mankind, through the mystical shedding of blood, which is everlasting life. Christ through death destroys Death and Christ through the Eucharistic Mystery saves mankind.
Others:
Haydock Commentary (1859):
Ver. 28.
This is my blood of the New Testament, which shall be shed for many for the remission of sins. The Greek text in St. Luke shews that the words
shall be shed, or
is shed, cannot, in construction, be referred to the
blood of Christ shed on the cross, but to the
cup, at the institution of the holy sacrament. *This *cup (says Luke xxii. 20,) *is the New Testament in my blood; which *cup[6]
shall be shed, or is shed for you. St. Paul also saith:
this cup is the New Testament in my blood. And if any one will needs insist upon the words, as related by St. Matthew and St. Mark, the sense is still the same; viz. that this cup was not wine, but the blood of Christ, by which the New Testament was confirmed, or alliance betwixt God and man.
—
For many. St. Luke and St. Paul, instead
of many, say
for you. Both are joined in the canon of the mass. Euthymius says, for many, is the same as for
all mankind. This new alliance was made with all, and the former with the Jews only. (Witham)
— As the Old Testament was dedicated with blood in these words:
This is the blood of the Testament, (Hebrews ix. 20,) so here is the institution of the New Testament, in Christ’s blood, by these words:
This is the blood of the New Testament, which God contracts with you, to communicate to you his grace and justice, by the merits of this blood, which shall be shed for you on the cross; and which is here mystically shed for many, for the remission of sins: for the Greek is in the present tense in all the three evangelists, and in St. Paul, 1 Corinthians xi, and the Latin Vulgate of St. Luke, xxii. 19.
Hoc est corpus meum quod pro vobis datur: didomenon, klomenon ekchunomenon.
haydock1859.tripod.com/
New American Bible (1991), Commentary:
16 [27-28] Gave thanks: see the note on Matthew 15:36.
Gave it to them . . . all of you: cf Mark 14:23-24. In the Marcan sequence the disciples drink and then Jesus says the interpretative words. Matthew has changed this into a command to drink followed by those words.
My blood: see Lev 17:11 for the concept that the blood is “the seat of life” and that when placed on the altar it “makes atonement.”
Which will be shed: the present participle, “being shed” or “going to be shed,” is future in relation to the Last Supper.
On behalf of: Greek peri; see the note on Mark 14:24.
Many: see the note on Matthew 20:28.
For the forgiveness of sins: a Matthean addition. The same phrase occurs in Mark 1:4 in connection with John’s baptism but Matthew avoids it there (Matthew 3:11). He places it here probably because he wishes to emphasize that it is the sacrificial death of Jesus that brings forgiveness of sins.
Matthew 20:28
11 [28] Ransom: this noun, which occurs in the New Testament only here and in the Marcan parallel (Matthew 10:45), does not necessarily express the idea of liberation by payment of some price. The cognate verb is used frequently in the LXX of God’s liberating Israel from Egypt or from Babylonia after the Exile; see Exodus 6:6; 15:13; Psalm 77:16 (76 LXX); Isaiah 43:1; 44:22. The liberation brought by Jesus’ death will be for many; cf Isaiah 53:12.
Many does not mean that some are excluded, but is a Semitism designating the collectivity who benefit from the service of the one, and is equivalent to “all.” While there are few verbal contacts between this saying and the fourth Servant Song (Isaiah 52:13-53:12), the ideas of that passage are reflected here.