THE FOLLOWING IS FROM THE BLOG - CANTERBURY TALES - BY TAYLOR MARSHALL. IT IS AVAILABLE IN HIS ARCHIVES IN THE MONTH OF APRIL - I HAVE DELETED A SECTION TO MEET THE SPACE REQUIREMENTS.
One afternoon while ministering to the homeless in downtown Fort Worth, Texas, I fell into a conversation with a stranger about religion, which eventually led to the subject of Christ. Without hesitating, he came right out and said, “I’m a gay Christian.” After he admitted to being an active homosexual, he added, “I have studied the whole Bible and nowhere does it teach that homosexuality is a sin.”
I countered his claim, but the conversation became understandably awkward.
Since then, I’ve met others who believe that the Bible does not condemn homosexual acts as sinful. In fact, the Apostle Paul condemned homosexuality on three separate occasions. In his epistle to the Romans, Paul describes the origin of idolatry and associates it with the origins of homosexuality, among both men and women:
Their women exchanged natural relations for unnatural, and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in their own persons the due penalty for their error. And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a base mind and to improper conduct (Rom 1:26-28).
Paul identifies homosexuality with the following terms: unnatural, shameless acts, error, base mind, and improper conduct.
Saint Paul also explains that practicing homosexuals “will not inherit the kingdom of God”:
Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived; neither the immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminates {malakoi}, nor homosexuals {arsenokoitai}, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor robbers will inherit the kingdom of God (1 Cor 6:9-10).
The words translated as “effeminates” and “homosexuals” are often omitted in modern Bible translations and replaced with the single word “perverts,” even though two separate words appear in the Greek text of Paul’s First Epistle to the Corinthians. One might understand why the man I met in Fort Worth believed that “homosexuality was not condemned in the Bible,” since many English versions actually hide the term under pretence of translation. The two Greek words used by Paul in this passage are malakoi and arsenokoitai. The word malakoi is sometimes translated effeminates and the word arsenokoitai is translated as homosexuals.
The Greek word arsenokoitai undoubtedly refers to male homosexuality. The very etymology of the word arsenokoitai reveals this. It is a compound of two words: arsen meaning “male” and koitai meaning “bed,” and specifically “marriage bed.” Thus, arsenokoitai literally means “men in bed together.”
Lest there be any doubt about the identity of arsenokoitai with homosexuals, let us turn to the Greek Septuagint version of Leviticus 20:13, which reads, “If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall be put to death.” While the Old Testament death penalty for homosexuality was abolished by Christ, this passage undoubtedly refers to homosexual practice and confirms that Paul’s use of the Greek word arsenokoitai prohibits the same behavior described in Leviticus 20:13—men having relations with men.
The Greek Septuagint renders this passage as: kai hos an koimethe meta arsenos koiten gynaikos. We find within it the same two Greek words that compose the word arsenokoitai, which was used by Paul to condemn homosexuality. I have underlined the words above to make the connection more obvious. Here we see arsonos and koiten together describing homosexual activity in the clear language of Leviticus 20:13. Clearly, Paul’s use of the similar compound word arsenokoitai refers to homosexual men—men in bed with other men.
( SECTION DELETED FOR BREVITY )
The third passage in which Paul condemns homosexuality is found in his First Epistle to Timothy where he identifies homosexuals as lawless and disobedient:
“The law is not made for the just man, but for the unjust and disobedient, for the ungodly and sinners, for the wicked and defiled, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, fornicators, homosexuals {arsenokoitai}, kidnappers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine” (1 Tim 1:9-10).
Once again, the original Greek word used here by Paul for homosexuals is the same word that he used before: arsenokoitai. Clearly, Saint Paul was opposed to homosexual acts. The Catechism of the Catholic Church conforms to Paul in this regard:
“Basing itself on Sacred Scripture, which presents homosexual acts as acts of grave depravity, tradition has always declared that “homosexual acts are intrinsically disordered.” They are contrary to the natural law. They close the sexual act to the gift of life. They do not proceed from a genuine affective and sexual complementarity. Under no circumstances can they be approved.”
Nevertheless, the Catechism of the Catholic Church recognizes that,
“The number of men and women who have deep-seated homosexual tendencies is not negligible. This inclination, which is objectively disordered, constitutes for most of them a trial. They must be accepted with respect, compassion, and sensitivity.”
Persons with homosexual inclinations are called to chastity - not matrimony. By the virtues of self-mastery that teach them inner freedom, at times by the support of disinterested friendship, by prayer and sacramental grace, they can and should gradually and resolutely approach Christian perfection.
