Continuing where I left off:
The so-called
Fides Damasi (Faith of Damasus), attributed pseudepigraphically to Pope St. Damasus or St. Jerome but now thought to have originated in Gaul towards the end of the 5th century to the beginning of the 6th, has the following:
Spiritum vero Sanctum non genitum, neque ingenitum, non creatum neque factum,
sed de Patre Filioque procedentem, Patri et Filio coaeternum, coaequalem, cooperatorem, quia scriptum est:
Verbo Domini coeli firmati sunt et spiritu oris eius omnis virtus eorum, et alibi:
Emittes spiritum tuum et creabuntur, et renovabis faciem terrae.
But the Holy Spirit is neither begotten nor unbegotten, neither created nor made,
but proceeding from the Father and the Son, co-eternal and co-equal and the co-operator with the Father and the Son, for it is written, “By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth,” and at another, “Thou shalt send forth thy spirit, and they shall be created: and thou shalt renew the face of the earth.”
As mentioned earlier, the Athanasian Creed, another Gallican product (this time attributed to St. Athanasius of Alexandria) composed at about the same time as the
Fides Damasi says:
Spiritus Sanctus a Patre et Filio: non factus, nec creatus, nec genitus, sed procedens.
The Holy Spirit is of the Father and of the Son; neither made, nor created, nor begotten; but proceeding.
St. Isidore of Seville, in his
[De Ecclesiasticis Officiis](http://www.kennydominican.joyeurs.com/Lat(name removed by moderator)atrology/IsidoreEcclesiasticisOfficiis.htm) (
On Ecclesiastical Offices), 2.24, also has this to say:
Patrem quoque confiteri ingenitum, Filium genitum, Spiritum sanctum vero nec genitum, nec ingenitum,
sed de Patre et Filio procedentem. Filium a Patre nascendo procedere, Spiritum vero sanctum procedendo non nasci.
The Father also we confess to be unbegotten, the Son begotten, but the Holy Spirit is neither begotten nor unbegotten
but proceeds from the Father and the Son. The Son proceeds from the Father by being born; the Holy Spirit, although proceeding, is not born.
The next time the Creed is quoted in the acts of a Toledan synod (
the eighth, in 653), it now carries the clause within the text itself:
Credimus in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem cęli et terrę, visibilium omnium et invisibilium Conditorem.
Et in unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigenitum, ex Patre natum ante omnia secula. Deum ex Deo, lumen ex lumine, Deum verum ex Deo vero. Natum non factum, homousion Patri, hoc est, eiusdem cum Patre substantiae. Per ipsum omnia facta sunt, quae in cęlo et quae in terra. Qui propter nos et propter nostram salutem descendit, et incarnatus est de Spiritu Sancto, et Maria virgine. Homo factus et passus sub Pontio Pilato, ac sepultus, et tertia die resurrexit. Ascendit in cęlos, sedet ad dexteram Patris. Inde venturus in gloria, iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis.
Credimus et in Spiritum Sanctum et Vivificatorem,
ex Patre et Filio procedentem, cum Patre et Filio adorandum et glorificandum, qui locutus est per prophetas.
Et unam, catholicam, atque apostolicam ecclesiam. Confitemur unum baptisma in remissionem peccatorum, expectamus resurrectionem mortuorum, et vitam futuri sęculi. Amen.
The
eleventh Council of Toledo (675) contained a lengthy confession of faith at its preamble. It says the following concerning the Holy Spirit:
Spiritum quoque Sanctum qui est tertia in Trinitate persona, unum atque aequalem cum Deo, Patre et Filio credimus esse deum, unius substantiae, unius quoque esse nature, non tamen genitum, vel creatum, sed ab utrisque procedentem amborum esse Spiritum. Hic etiam Spiritus Sanctus nec ingenitus nec genitus creditur, ne aut si ingenitum dixerimus duos Patres dicamus, aut si genitum duos Filios predicare monstremur.
Qui tamen nec Patris tantum, nec Filii tantum, sed simul Patris et Filii, Spiritus dicitur, nec enim de Patre procedit in Filium, vel de Filio procedit ad sanctificandam creaturam, sed simul ab utrisque processisse monstratur, quia caritas sive sanctitas amborum esse agnoscitur. Hic igitur Spiritus Sanctus missus ab utrisque sicut Filius creditur, sed minor Patre et Filio non habetur, sicut filius propter adsumptam carnem minorem se Patre et Spiritu Sancto esse testatur.
We also believe that the Holy Spirit, the third person in the Trinity, is God, one and equal with God the Father and the Son, of one substance and of one nature, not, however, begotten nor created but proceeding from both, and that He is the Spirit of both. Of this Holy Spirit, we also believe that He is neither unbegotten nor begotten, for if we called Him unbegotten we would assert two Fathers, or if begotten, we would appear to preach two Sons.
Yet He is called the Spirit not of the Father alone, nor of the Son alone, but of both Father and Son. For He does not proceed from the Father to the Son, nor from the Son to sanctify creatures, but He is shown to have proceeded from both at once, because He is known as the love or the sanctity of both. Hence we believe that the Holy Spirit is sent by both, as the Son is sent by the Father. But He is not less than the Father and the Son, in the way in which the Son, on account of the body which He has assumed, testifies that He is less than the Father and the Holy Spirit.