The very confused and peculiar English language lends itself to much obscurity and misunderstanding. Conversely, older, (or dead) languages, present no such controversy. For this reason, as to scripture, I much prefer translations based on the Latin Vulgate. Without the rock of Latin...