The lack of consent is what must be addressed (as I said).
Unlike in the case of T4, there is no lack of consent in the belgian law.
There is no hypocrisy in ethically conducted pain management. The parties want the pain to stop and will use the best choice of drug in the least quantity to get that result. They do not seek death, they do all to avoid it, but it may happen, and the patient must consent to treatment bearing such risk.
In lots of cases , they do “seek death” but do not admit it, and since the difference between a quantity to stop the pain and a lethal quantity is very difficult to assess, the doctors get away with this, with a clear conscience and hardly any chance of legal persecution.
This practice is widely spread among Belgian hospitals, including the many catholic ones in Belgium.
My father-in-law died in a Catholic hospital, and the doctors and nurses knowingly administered him a lethal dosis of pain relief drugs. Fortunately, in the case of my father- in- law, this was done with his full consent.
The words of the doctor, "This is better than euthanasia, because it doesn’t envolve lots of paperwork and nobody will ever ask question about this.
My grandmother, on the other hand, was knowingly given a lethal amount of pain relief without her consent. That happened in 1979, long before euthanasia was legal. By a Catholic doctor.
Euthanasia takes the approach of “let’s end the person’s life” - which will stop the pain.
The end of the person’s life is due to his or her illness, euthanasia or pain relief merely change the moment of death. That the patient will die is not decided by doctors or even by the patient himself, all that’s decided is when he will die and how he will die.
And that’s his right. Even if ,as a Catholic, you don’t approve of it, you should respect it. Nobody forces you to take the same road, but if in great pain and agony, you change your mind, the law allows you to do so.