Hey Brian!
“They thought, then, that He was the son of Joseph and Mary. But some say, basing it on a tradition in the
Gospel According to Peter, as it is entitled, or
The Book of James, that the brethren of Jesus were sons of Joseph by a former wife, whom he married before Mary. Now those who say so wish to preserve the honour of Mary in virginity to the end, so that that body of hers which was appointed to minister to the Word which said, ‘The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee’ (Luke 1:35), might not know intercourse with a man after that the Holy Ghost came into her and the power from on high overshadowed her. And I think it in harmony with reason that Jesus was the first-fruit among men of the purity which consists in chastity, and Mary among women; for it were not pious to ascribe to any other than to her the first-fruit of virginity” (
, Bk. 10, No. 17Commentary on Matthew).
One additional point that we couldn’t see before was that Origen mentions two works. Now, if you ask me, what Origen is saying is that “those who say so” are basing it on a tradition – and here’s the word that I will insert to make his meaning clear –
found in these two works, but not necessarily
originating with these two books. Unless we want to try and establish that both of these works came from the same community, having both the
Gospel of Peter and the
Book of James make this claim demonstrates that we already have at least two strands of Christian tradition holding this same view in the safeguarding of Mary’s virginity. The authors of these works took this belief from somewhere, and if you date these works to the first half of the second century, then you have this Christian belief going back to within decades of the deaths of the last of the apostles. It is therefore very plausible to assign this teaching to apostolic times and, assuming that it conforms to Scripture (which it does

), as coming from the apostles themselves. So again, I think that Origen is locating the
basis on an early tradition, and simply identifying these two works as places where this tradition can be found.
To clarify what’s being said here… in this commentary, Origen is presenting the idea that “the brethren of Jesus were sons of Joseph by a former wife.” We can tell from his manner of speaking that more than one Christian position can be held on this question. He refers to “those who say so” and doesn’t suggest that it’s not OK for others to say otherwise. But we also know that Origen did not hold that this same freedom was available to us on the question of whether Mary remained a virgin. For in his homilies on Luke he also wrote the following:
At this point we ought to refute the heretics’ usual objections; otherwise some simpler people might be deceived. Someone or other gave vent to his madness and claimed that the Savior had repudiated Mary because she had been joined to Joseph after his birth. This is what he said. I hope he knows what the state of his mind was when he said it. If heretics ever raise an objection like this to you, answer them and say, “Elizabeth surely was filled with the Holy Spirit when she said, ‘Blessed are you among women.’ If the Holy Spirit called Mary ‘blessed,’ how could the Savior repudiate her?” Furthermore, they assert that Mary had marital relations after the birth of Jesus. But they have no source of proof. For the children who were called Joseph’s were not born of Mary. There is no passage in Scripture that mentions this (
Homily 7, No. 4).
Origen says that it is
heretics who assert that Mary had marital relations. He evidently believes that he is presenting apostolic teaching when he says that Mary remained a virgin.
We also have Origen’s predecessor, Clement of Alexandria, teaching the same “tradition” as mentioned above:
Jude, who wrote the Catholic Epistle, the brother of
the sons of Joseph, and very religious, whilst knowing the near relationship of the Lord, yet did not say that he himself was His brother. But what said he? “Jude, a servant of Jesus Christ,”–of Him as Lord; but “the brother of James.” For this is true; he was His brother, (the son) of Joseph (
Comments on the Epistle of Jude).
Here we can note that the brothers are called by Clement the sons of Joseph
only. Not the sons of Joseph
and Mary.
The Papias quote seems to be rejected by some and accepted by others. This is true of many ancient texts. But I don’t know enough to say in this case.
In response to Tertullian’s view, that Mary did not remain a virgin, Jerome said “no more than that he did not belong to the Church” (
The Perpetual Virginity of Blessed Mary).
What do you think of Luke 1:34? Thanks!
Your brother in the Lord,
Pete