…the article posted in the first post was not about lack of concern about social justice or the environment, it was instead about abortion and related issues.
From my experience with those on the left (and it is true many have problems with religion, more specifically Christianity) this is at least in part due to what they perhaps wrongly perceive is the ignoring of social & environmental justice by the right and by Christians – it turns them off of both the right and of religion. They obviously lack knowledge of Christianity, seeing only angry, uptight Bible-thumpers who don’t care about social & env justice issues. That is why many of them are wonderfully amazed by and attracted to Pope Francis, who breaks this wrong stereotype. (I personally don’t see much difference among JPII, BXVI, and Pope Francis re social and env justice issues.)
However, you are correct – abortion is also an issue. I see the pro-choice stance of many on the left and some on the right as coming out of Western, Enlightenment thinking that we are separate individuals, monads, who roamed around independently before society was established with rights (sort of self-made without parents or others … or these lacked salience). Then for protection against conflicts among other such monads, people came together in a social contract to form society, but only gave up limited rights to achieve that protection, with the self retaining nearly all rights.
It follows a rights-based ethic – and both liberals & conservatives (who are of the same overarching culture) follow this, but differ somewhat in what they consider important rights. So many think women have rights to make choices re their own bodies, that they are sort of like countries unto themselves, mature, and capable of making correct decisions and laws re their bodies. (I disagree with the Western Enlightenment cultural aspect of this and see people as interconnected and intertwined, without rights to do harm to others, including fetuses in their own bodies.)
Past & nonwestern societies (which have their own down-side and problems) considered the person as part of and enmeshed in society. They followed a duty-based ethic – such as the 10 Commandments or dharma in Hinduism. Rights were always in the context of duties, never superseding duties.
I don’t think either the right or the left understand religion adequately, specifically Christianity, but somehow the right has appropriated religion & mixed it up with certain strands of American/Enlightenment culture that makes it abhorrent to many on the left.
I don’t know why those on left who are religious and have a better understanding of Christianity don’t re-appropriate religion and show how it resonates with many left issues (bleeding heart compassion for the poor and marginalized, concern with creation stewardship, etc), except perhaps they are afraid they’ll alienate those who have already been turned off by religion and can’t see past the angry Bible-thumpers with their particular brand of religion.
It’s very sad to lose souls because of such misguided scruples.