It is.
As I said earlier, if I am shown authentic Church teaching that explicitly states that Mary actually died, I have no problem with it whatsoever.
I am still in the process of determining whether a ‘snip’ from M.D. would be that authentic teaching because (although I thank the poster for the snip) it is only a partial extract from the entire document and, naturally, it’s an English translation from the Latin.
Again, I have no problem whatsoever in believing indeed that Mary could have chosen to die (though as we know, the wages of sin is death and she did not sin, and as we also know, there were cases of those ‘assumed’ into heaven without bodily death so there is certainly a precedent) and of course we have no ‘eyewitness’ reports that have been given the status of 'oral tradition that passes into the Deposit of Faith. I mean, the names of Mary’s parents are never mentioned in the Bible, but Sacred Tradition states their names were Anne and Joachim, and the Church instituted THOSE NAMES, AS Mary’s PARENTS, into the calendar of saints.
HOWEVER, I also have no problem with those who believe that she might not have suffered physical death --that she might have been, for example, ‘caught up’ at the EXACT point where she was about to take her last breath —because that certainly is not contradictory to any teaching. If she was about to take her last breath and then was assumed, she surely ‘completed her earthly course’, she was certainly ill to the ‘point of death’, and certainly it would APPEAR that she had died and this would explain the ‘testimony’ of those who saw her last breath, and then saw her buried and then saw an empty tomb.
Remember, GOD IS OUTSIDE OF TIME. If He took Mary to Himself at the point of her last second of existence on earth, there could be a ‘time frame’ here in the TEMPORAL WORLD where she appeared to be dead, but in heaven the ‘time’ between God’s taking her soul and body would have instantaneous.
Ever see the old musical ‘Carousel’ where the character Billy Bigelow is killed, and on going to ‘the pearly gates’ demands of the gatekeeper to see ‘the highest judge’? in the course of a few moments of dialogue he is told he can see the baby daughter whose imminent birth was the cause of his attempted robbery and death but that “She’s not so little. She’s 15 years old now”.
15 minutes in heaven was 15 years that passed on earth. So an ‘instant’ of death and assumption could have been noted in the passage of time on earth as a day, or two, or three, and yet it STILL could have been God taking her to heaven body and soul BEFORE she died. We really do not know anything about how ‘time’ passes in heaven.
So I think it is still quite reasonable to say that Mary MAY have suffered a full physical death, or she may not have, but still APPEARED to die.
Again, we really cannot know with 100% certitude that her body did fully die, or that she merely appeared to stop breathing etc., perhaps in a trance of some kind, for some period, while in heaven ‘instantly’ being assumed body and soul.
Like the old joke:
God: To me a penny is like a million dollars, and 10,000 years is like a minute.
Man: God, may I have a penny?
God: In a minute.