There is a huge, huge difference between reading out ‘And then the crowds shouted “Crucify him! Crucify him!”’ and actually shouting out “Crucify him! Crucify him!”
The words of Holy Scripture are narrative (story-telling); not Liturgy. The words of Holy Scripture contain the information of when this was said, and who said it - it’s not us saying it, in the here and now - it’s someone reading out a story of what happened in the time of Jesus.
By making the story into a Liturgy, we are bringing it into the here and now. It’s now no longer the people of the past saying and doing these things - it’s us.
In other words,
they were like that,
they were capable of that kind of sin, but we’re not? I’m having trouble hearing the difference between what you’re saying and “Thank you, Lord, that I am not like other men…”
Yes, there is a huge, huge difference. The huge difference is admitting, not that people were at one time capable of the sin that put Jesus on the Cross, but admitting that we ourselves are capable of it…that it is, indeed, it is our sins that are responsible for his Crucifixion. There is no getting around it and there is no passing off the buck: He died because of
our sins, because of* our* blindness, because of what* we* have done. His Precious Blood is on *our *hands. You don’t deny that, right? You admit that He was not convicted because of the accidental events of a certain time? You admit that He didn’t die because of the particular sinfulness of a certain crowd with which we have nothing in common? You are willing to admit responsibility, right?
Isn’t the entire Passion related in the past tense? So what is sinful with explicitly admitting our complicity in the unjust sentence passed on Him, a sentence which He transformed by His obedience into our salvation? What is sinful with admitting it, “This was my part. I did this thing, too, and not just that crowd at that moment”?
Having said all that, I think Benedictgal has the most common-sense point: If it is in the rubrics, if it is the way the Church has specified that the Gospel is to be proclaimed, there is no sin in it.
How we understand that is not so important as that we do understand that. The rest of the discussion is kind of besides the point, by comparison.