Marie:
Translation
Reverend Father Umberto,
In answer to your letter, I shall clarify
things: (hmmm! So where is HIS letter so we know what she was asked to clarify???
Our Lady of Fatima, in Her request,
referred only to the consecration of
Russia.(True-Her original request was for Russia- so what, everyone knows that…notice that time frame?)
In the letter I wrote to the Holy Father,
on the instruction of my confessor, I asked
for the consecration of the world with ex-
plicit mention of Russia. (Again-no secret there)
Yours devotedly, in union of prayer.
Coimbra, 13 April 1980.(and then there is the date…1980)
Sister Lucia.
We have no clue what question he asked her. We have no idea what Our Lady has said to her in the ensueing years. The letter was only about the original request, before the Consecration etc.
ZIP! - Satan tries to confound again. El Gruner is a master at that.
First off, Bravo, Bravo! These are just the type of questions we should be asking and analysis we should be doing. My question is, are you willing to apply the same sort of analysis to Archbishop Bertone’s statement regarding his 2 hour interview with Sister Lucia? I’d love to read it!
Here is the same info with a little bit more background information:
- Sister Lucy’s Testimony to Father Umberto, Published in L’Osservatore Romano:
On May 12, 1982, the day before the attempted 1982 consecration,
L’Osservatore Romano (Italian edition) published a 1978 interview of Sister Lucy by Father Umberto Maria Pasquale, a Salesian priest, who was "the confidant of the seer of Fatima since 1939."17 Father Pasquale had received by that time
157 letters from Sister Lucy. During this interview, which took place on August 5, 1978, Sister Lucy told Father Umberto in no uncertain terms that Our Lady had
not requested the consecration of the world in general, but of
Russia specifically, and only Russia:
At a certain moment I said to her: “Sister, I should like to ask you a question. If you cannot answer me, let it be. But if you can answer it, I would be most grateful to you … Has Our Lady ever spoken to you about the consecration of
the world to Her Immaculate Heart?” "No, Father Umberto! Never! At the Cova da Iria in 1917 Our Lady had promised:
I shall come to ask for the consecration of Russia … In 1929, at Tuy, as She had promised, Our Lady came back to tell me that the moment had come to ask the Holy Father for the consecration of
that country (Russia)."18
- Sister Lucy’s Handwritten Letter Confirming Her Testimony to Father Umberto:
After this conversation, Father Umberto asked Sister Lucy to put this clarification in writing. Her
handwritten note — no word processing or typing involved — was first published in a 1980 pamphlet produced by Cavaleiro da Imaculado, establishing beyond any doubt that the consecration of “the world”
did not suffice to fulfill Our Lady’s request at Fatima, as Sister Lucy herself would later say after
both the 1982 and 1984 consecration ceremonies. Here is the photographically reproduced copy of Sister Lucy’s letter to Father Umberto, dated April 13, 1980.
Below is a translation of the letter written by Sister Lucy to Father Umberto on April 13, 1980.
fatima.org/news/newsviews/062504frfox2.asp