You are working off of an incomplete translation
I was looking at the following translations:
[New International Version]
Don’t we have the right to take a believing wife along with us, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
[New Living Translation]
Don’t we have the right to bring a Christian wife with us as the other apostles and the Lord’s brothers do, and as Peter does?
[English Standard Version]
Do we not have the right to take along a believing wife, as do the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
[Berean Study Bible]
Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
[Berean Literal Bible]
Have we no authority to take about a believer
as a wife, as also the other apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
[New American Standard Bible ]
Do we not have a right to take along a believing wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
[Christian Standard Bible]
Don’t we have the right to be accompanied by a believing wife like the other apostles, the Lord’s brothers, and Cephas?
[Contemporary English Version]
We each have the right to marry one of the Lord’s followers and to take her along with us, just as the other apostles and the Lord’s brothers and Peter do.
[Good News Translation]
Don’t I have the right to follow the example of the other apostles and the Lord’s brothers and Peter, by taking a Christian wife with me on my trips?
[Holman Christian Standard Bible]
Don’t we have the right to be accompanied by a Christian wife like the other apostles, the Lord’s brothers, and Cephas?
[International Standard Version]
We have the right to take a believing wife with us like the other apostles, the Lord’s brothers, and Cephas, don’t we?
[NET Bible]
Do we not have the right to the company of a believing wife, like the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
[New Heart English Bible]
Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
[GOD’S WORD® Translation]
Don’t we have the right to take our wives along with us like the other apostles, the Lord’s brothers, and Cephas do?
[New American Standard 1977 ]
Do we not have a right to take along a believing wife, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
[American Standard Version]
Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
[English Revised Version]
Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
[World English Bible]
Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
the Oxford Study Bible also has the translation wife.