A
ahimsaman72
Guest
![40.png](https://forums.catholic-questions.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/i/f04885/40.png)
I wanted to add a note on this:Can you perhaps comment on Matt 25:46?
Matt 25:46 uses Aionios twice, once to describe eternal punishment, and once to describe life in heaven.
KJV Matt 25:46 “And these shall go away into everlasting (aionios) punishment: but the righteous into life eternal (aionios).”
Greek NT: Matt 25:46 “και απελευσονται ουτοι εις κολασιν αιωνιον (EVERLASTING) οι δε δικαιοι εις ζωην αιωνιον (ETERNAL)”
Isn’t the usage of “life eternal” where aionios is clearly intending everlasting life, that is, for ever and ever without end? Or do you contend that life is also not endless?
There are other Greek sources outside of the NT Greek Scriptures which deal with “kolasis” (punishment) as used in the above verse.
Aristotle wrote, “But there is a difference between revenge and punishment; the latter (kolasis) is inflicted in the interest of the sufferer, the former in the interest of him who inflicts it, that he may obtain satisfaction.” (Rhetoric 1369b,13)
Plato wrote, “For if you will consider punishment, Socrates, and what control it has over wrong-doers, the facts will inform you that men agree in regarding virtue as procured.” (Protagoras 324)
The implication here is that the function of punishment is to correct behavior and produce virtue from that correction.
It would not be corrective to place someone in an everlasting hell if there was no way to get out of it. That only serves a revengeful purpose.