Matthew 16:18 – Peter the Rock
Understanding the Use of Metaphor in the New Testament
Matthew 16:18-20 (NIV)
18And I tell you that you are Peter,
a] and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
19I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven."
20Then he warned his disciples not to tell anyone that he was the Christ.
a] Peter means rock.
Many non-Catholics object to the idea that Peter was the rock upon which Jesus promised to build the Church, and they offer various alternative interpretations of the rock as being Jesus himself, Peter’s confession of faith, and the curious hybrid Peter and his confession. To support their denial of Jesus’ establishment of Peter as the head of the Church, non-Catholics frequently cite other scripture passages in which Jesus is called the “chief cornerstone” and the apostles collectively being described as foundation stones. These arguments are based upon a misunderstanding of the use of metaphors within the pages of scripture. Author Stephen Ray, himself a former Evangelical and convert to Catholicism, addressed this problem in his book,
Upon This Rock:
“In this metaphorical description, Jesus himself could not be the
foundation, because in this illustration he presents himself as the
builder. The following is very important. In Scripture Jesus is variously depicted as the foundation (1 Cor. 3:11), the builder (Mt. 16:18), the cornerstone (Acts 4:11), and the temple itself (Rev. 21:22). We also see the apostles and/or believers as the foundation (Eph. 2:20, Rev. 21:14), the builders (1 Cor. 3:10), the stones,
lithos, not
petra (1 Pet. 2:5), the building (1 Cor. 3:9), and the temple (Eph. 2:21). Many illustrative are used to explain various aspects of the Church. One cannot simply substitute one descriptive figure of speech for another in any one illustration thereby mixing metaphors. It does great violence to the textual illustration itself and is a good example of roughshod “proof-texting”, wrongly “dividing the word of truth” (2 Tim. 2:15). The Bible does not set up a dichotomy—
either Jesus
or Peter; rather, it presents us with
both Jesus
and Peter as foundation stones. Jesus is establishing the man who will be the focal point of unity within the Church, the foundation. He who builds upon sand has a structure that crumbles (Mt. 7:24-27). Jesus builds his Church upon the rock of his choice, and, by his protection, the Church has stood the test of time. The powers of hell have failed to destroy or corrupt her” (Stephen Ray,
Upon this Rock, [San Francisco: Ignatius Press, 1999], 36.)
In this same book, Ray also cites Protestant George Salmon, author of
The Infallibility of the Church which he wrote to undermine the teachings of the Catholic Church. On the matter of metaphorical usage, Salmon wrote at length:
“It is undoubtedly the doctrine of Scripture that Christ is the only foundation [of the Church]: “other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ” (1 Cor. 3:11). Yet we must remember that the same metaphor may be used to illustrate different truths, and so, according to circumstances, may have different significations. The same Paul who has called Christ the only foundation, tells his Ephesian converts (2:20):—“Ye are built upon the foundation of the Apostles and Prophets, Jesus Christ himself being the chief cornerstone.” And in like manner we read (Rev. 21:14):—“The wall of the city had twelve foundations, and on them the names of the twelve Apostles of the Lamb.” How is it that there can be no other foundation but Christ, and yet that the Apostles are spoken of as foundations? Plainly, because the metaphor is used with different applications. Christ alone is that foundation, from being joined to which the whole building of the Church derives its unity and stability, and gains strength to defy all the assaults of hell. But, in the same manner as any human institution is said to be founded by those men to whom it owes its origin, so we may call those men the foundation of the Church whom God honoured by using them as His instruments in the establishment of it; who were themselves laid as the first living stones in that holy temple, and on whom the other stones of that temple were laid; for it was on their testimony that others received the truth, so that our faith rests on theirs; and (humanly speaking) it is because they believed that we believe. So, again, in like manner, we are forbidden to call anyone on earth our Father, “for one is our Father which is in heaven.” And yet, in another sense, Paul did not scruple to call himself the spiritual father of those whom he had begotten in the Gospel. You see, then, that the fact that Christ is called the rock, and that on Him the Church is built, is no hindrance to Peter’s also being, in a different sense, called rock, and being said to be the foundation of the Church; so that I consider there is no ground for the fear entertained by some, in ancient and in modern times, that, by applying the words personally to Peter, we should infringe on the honour due to Christ alone.” (George Salmon,
The Infallibility of the Church [London: John Murray, 1914], 338-339).
