Huiou Theou:
Sandusky,
Constantive refers to a pre-existing, non-changing condion.
That would be like the perfect participle.
What makes you label Rom 5:12 this way?
Constative, not constantive—a past completed action; the aorist is often translated as a
perfect which is why some translations say “have sinned.”
A given aorist may have any one of three points of emphasis: it may accent the beginning action in which case it is called an
ingressive aorist as in
the Word became flesh (Jn 1:14); or it may accent the end of an action in which case it is called an
effective aorist as in
I have learned (Phil 4:11); or it may look at the whole action without emphasis on the beginning, or the end in which case it is called a
constative as in
all sinned.
Huiou Theou:
Aorist may – or not be concerned with the past. That is something which depends on the particular verb being used, and the intent of the author.
That is not quite true.
The concern of the aorist with respect to the past has nothing to do with the verb being used, but everything to do with the intent of the author, which he indicates by the
mood in which he places the verb.
Therefore, with respect to your statement concerning the aorist, and its concern or non-concern with the past, the mood determines the time. If the mood is in the
indicative (which it is in Rom 3:23, and 5:12), then the events are spoken of as having occurred in
the past (constative, historical).
Huiou Theou:
The permanence (perfect) aspect is the one stressed by the perfect participle: Hence, τε-τελεσ-ται is used even before ‘it’ is finished in John 19:30, notice the English word ‘finished’ does not properly convey the full meaning. A continuous perfection exists – But Jesus is not continuously finished (dead). That is the primary translational bombshell of the perfect participle. Nor is the translational item ‘it’ truly part of the original Greek.
First, there is
no English equivalent for the Greek perfect; that is the difficulty; it is usually translated in the English perfect as a concession to English.
Secondly, a
translational bombshell is in the perspective of the one holding that position.
When Jesus says
it is finished, his earthly life in his earthly body is certainly concluded at that time; that is evidenced by the changes in his body, and by his bodily ascension at Pentecost; it does not, however, mean that He is continuously dead, as scripture testifies that He rose from the dead, and “lives,” even now sitting at the right hand of the Father.
What was finished was the redemptive work in his earthly body, and his earthly body. IOW, there is no bombshell.
Huiou Theou:
The meaning of finding favor in another’s eyes is a Hebrew idiom for the truest love. There are OT examples of this idiom in Greek to prove the point. Eg. See King David and Jonathan. This is a ‘favor’ won through the personality of the beloved, and goes beyond superficial beauty.
I think your point is the part I’ve bolded, and underlined, and I agree with that ONLY from the
under the sun perspective; from the heavenly perspective, there is no intrinsic loveliness in fallen man that attracts God to one or another of the creatures. Again, to me this is a bias:
There’s something about Mary.
God’s elective purposes are not according to any foreseen thing in a person, but are according to the counsel of His will (cf Eph 1:11).
God could have chosen any woman to bear the Messiah, but that is moot; He chose Mary, and He did so according to the counsel of His own will through which He works
all things.
Huiou Theou:
One can not be perfect in grace without being totally freed of their sin.
Again, this is a bias toward Mary, and an imposition on the text with respect to God’s gracing of her being “perfect.” I see an exaltation of Mary within the translation that is not supported by the very little that the rest of Scripture has to say about her.
I also understand that you won’t agree with what I’ve said.
Huiou Theou:
I do not see in Rom 5:12 anything which proves how a person becomes guilty of Adam’s sin, and by extention – exactly when or in what way. The word used is not transgression, or lawlessness/iniquity but the general word ( α-μαρτια ) to miss the mark.
That general word is generally understood to be, and is generally translated as, sin.
I don’t expect you to see any man being guilty of Adam’s sin articulated anywhere in scripture; it conflicts with other beliefs that you hold.