M
mercytruth
Guest
There are a lot of Hebrew names that proclaim certain attributes of God. This does not mean that the individual who has such a name is God himself, but rather proclaiming a particular attribute of God. (Such as Elisha: God of supplication, Michael: Who is like God?)I was just wondering why our Jewish brothers and sisters are expecting a Messiah that will not be considered the almighty Lord, God?
OT Prophecy regarding the Messiah being God:
For unto us a Child is born, unto us a Son is given; and the government will be upon His shoulder. And His name will be called wonderful, Counselor, MIGHTY GOD, everlasting Father, Prince of Peace. (Is 9:6)
The midrash on Lamentations also attributes the name of God to the Messiah:Code:"Behold, the days are coming," SAYS THE LORD, "That I will raise to David a Branch of righteousness; a King shall reign and prosper, and execute judgment and righteousness in the earth. In His days Judah will be saved, and Israel will dwell safely; now this is His name by which He will be called: THE LORD our righteousness. Jer 23:5-6
“What is the name of King Messiah? R. Abba b. Kahana said: His name is ‘the Lord’; as it is stated, and this is the name whereby he shall be called, the Lord is our righteousness.” (Lamentations Rabbah, I. 16. 51)
Are the Christian scriptures different than the Jewish scriptures regarding those verses?![]()
In addition, the quotation you have quoted was often translated quite differently in the Jewish Septuagint. Several of the early church fathers quoted from the Jewish Septuagint which is translated this way: "and his name is called the Messenger (angelos) of great counsel"
Justin Martyr quotes the Isaiah 9:6 this way. Bishop Ireneaus quotes it a bit differently: “the messenger of great counsel of the Father”.
I would not necessarily make an issue of the name.
Jeremiah 23:5-6 does speak of the Messiah as the LORD our righteousness. Apparently, the Son of God who appeared to Lot as an angel of the LORD has the same sacred name as the Father. (Gen. 19:24). Exodus 23:21 states that the angel that goes before the Israelites as they enter the promise land is one who has the sacred name of God in him. And of course, Jesus said, 'before Abraham, I am". The sacred name of God is also the name Metatron was thought to have, though he was not to be considered equal with God.
I am not sure of which verse in Lamentations you are referring to. There is Lamentations 4:20 that is translated in various ways: "The breath of our mouth, Messiah the LORD, is taken in our sins: to whom we said: Under thy shadow we shall live among the Gentiles" (Douay Rheims)
This scripture was quoted by the early church fathers quite often as a Messianic verse,
God’s peace
micah