Sorry for changing the flux of the argument, but someone with a great interest in Anglo-Saxon linguists I must object to this ‘Old English’ is ‘English’ comment, as it’s terribly misleading. Old English may be ‘English’ in an etymological sense, but it’s very far from being modern English.
I was a baby, then a boy, then a teen, and now a man. Yet my name has remained the same. It always described ‘me’.
Old English is different in degree, to Modern English. Middle English is different (though less in degree) from Modern English. It is still English. I don’t deny that it has changed, but it is still English. It was English then, and it is now. English is the term used to describe the language.
Further your argument is like saying England now has a constitutional monarchy. In 1100 it didn’t therefore it can’t be called England!
As English has grown, it has borrowed more and more words from outside (see…
en.wikipedia.org/wiki/Image:Influencegraph.PNG so that there are words in it that are not of Germanic etymology, but it is still ENGLISH!
Here’s the English dictionary’s definition of English
the Germanic language of the British Isles, widespread and standard also in the U.S. and most of the British Commonwealth, historically termed Old English (c450–c1150), Middle English (c1150–c1475), and Modern English (after c1475). Abbreviation: E
dictionary.reference.com/browse/english
Note that the term “Old English” is used not to describe a different language, but a different period in the development of English.
You might as well say English and German are the same language, since there’s just as much difference.
English, whilst not German, is a Germanic language. It is related. The differences between Old English and Modern English don’t detract from the term “English” common to the name of both of them. That alone is so patently obvious I’m amazed you would come up with your argument.
Look at it another way. When Chaucer wrote, it was called “English”. It was then, and it is now.
HERE’s a copy of Beowulf as it was originally written, even if you don’t know nothing about Old English you can tell that it quite clearly isn’t English as we know it today, which didn’t exist then.
I counter by asking you to read this Middle English…
en.wikipedia.org/wiki/Image:ChaucerPortraitEllesmereMs.jpg
or
molcat1.bl.uk/treasures/caxton/pagemax.asp?page=2r&strCopy=1&vol=
By your definition the Canterbury Tales aren’t English! There are sites that ‘translate’ it into Modern English.
Things can change in degree, but still be termed the same thing.