P
patrick457
Guest
We now go to Pier Paolo Pasolini’s Il Vangelo secondo Matteo aka The Gospel according to St. Matthew.
There is an anecdote that when Italian director and poet Pier Paolo Pasolini was stranded in Assisi because of a traffic jam in 1962 (Pope John XXIII was in the city for a dialogue with non-Catholic artists, and Pasolini was there to attend it), he checked into a hotel and found a copy of the New Testament by the bedside. He read through all four gospels, being particularly moved by Matthew. He finally made the decision: this gospel simply had to be filmed. This decision according to him “threw in the shade all the other ideas for work I had in my head.”
Pasolini was the type of guy that seemed to be the least likely person to ever make a film about Jesus: he was an atheist, indeed an outspoken homosexual and a Marxist, who had courted controversy time and again because of his personal views and due to his films (he admittedly have at times made some pretty questionable films both before and after he directed Matthew). In fact, just around the same time he was making his own Jesus film, he first made a short film about people making a Jesus film (La ricotta) which proved to be quite controversial because of its subject matter - he was found guilty at court under the charge of blasphemy and imprisoned for four months (the conviction was later declared void in a court of appeals). A disclaimer was tacked on to the beginning of the film wherein Pasolini denies that he holds the Passion in contempt:
It’s not difficult to predict for this story of mine biased, ambiguous and scandalized judgments. In any case, I want to state here and now that however La ricotta is taken, the story of the Passion - which La ricotta indirectly recalls - is for me the greatest event that has ever happened and the books that recount it are the most sublime ever written.
So it surprised quite a lot of people when Pasolini unveiled his film (dedicated to “the dear, joyous, familiar memory of Pope John XXIII”!) and found his portrayal of the gospel to be very reverential.
Because he felt that “images could never reach the poetic heights of the text,” Pasolini chose to simply use the text of Matthew’s gospel as his script, with no original additions - although he was at liberty to rearrange some scenes and omit others. He had also chosen to omit any narration, preferring instead to express them whenever possible with images. The film’s cast of non-actors (all in the tradition of Italian neorealism - the guy who played Jesus for one was a then 19-year old student from Spain - he later made a name for himself as a chess player), its black-and-white photography, and somewhat deliberate minimalistic, low-budget, anachronistic (as Pasolini wanted to approach the gospel on his own terms, he deliberately did no research and made the costumes look cheap and the armor medieval-looking) feel - worlds away from the grandiose epics American filmmakers were churning out at that time - ironically gives out a sense of gritty realism more than Hollywood could ever produce.
http://img829.imageshack.us/img829/3999/8iez.jpg
Pasolini’s Jesus is far removed from the serene, ‘meek and mild’ Christ of holy cards: here, He is on fire, always on the move while delivering His words in the strongest terms possible with revolutionary (that’s an important key word) zeal and urgency. Take for example the film’s version of the Sermon on the Mount (Matthew 5-7), the choosing of the twelve disciples (Matthew 10) and the seven Woes to the Scribes and Pharisees (Matthew 23:1-39).
There is an anecdote that when Italian director and poet Pier Paolo Pasolini was stranded in Assisi because of a traffic jam in 1962 (Pope John XXIII was in the city for a dialogue with non-Catholic artists, and Pasolini was there to attend it), he checked into a hotel and found a copy of the New Testament by the bedside. He read through all four gospels, being particularly moved by Matthew. He finally made the decision: this gospel simply had to be filmed. This decision according to him “threw in the shade all the other ideas for work I had in my head.”
Pasolini was the type of guy that seemed to be the least likely person to ever make a film about Jesus: he was an atheist, indeed an outspoken homosexual and a Marxist, who had courted controversy time and again because of his personal views and due to his films (he admittedly have at times made some pretty questionable films both before and after he directed Matthew). In fact, just around the same time he was making his own Jesus film, he first made a short film about people making a Jesus film (La ricotta) which proved to be quite controversial because of its subject matter - he was found guilty at court under the charge of blasphemy and imprisoned for four months (the conviction was later declared void in a court of appeals). A disclaimer was tacked on to the beginning of the film wherein Pasolini denies that he holds the Passion in contempt:
It’s not difficult to predict for this story of mine biased, ambiguous and scandalized judgments. In any case, I want to state here and now that however La ricotta is taken, the story of the Passion - which La ricotta indirectly recalls - is for me the greatest event that has ever happened and the books that recount it are the most sublime ever written.
So it surprised quite a lot of people when Pasolini unveiled his film (dedicated to “the dear, joyous, familiar memory of Pope John XXIII”!) and found his portrayal of the gospel to be very reverential.
Because he felt that “images could never reach the poetic heights of the text,” Pasolini chose to simply use the text of Matthew’s gospel as his script, with no original additions - although he was at liberty to rearrange some scenes and omit others. He had also chosen to omit any narration, preferring instead to express them whenever possible with images. The film’s cast of non-actors (all in the tradition of Italian neorealism - the guy who played Jesus for one was a then 19-year old student from Spain - he later made a name for himself as a chess player), its black-and-white photography, and somewhat deliberate minimalistic, low-budget, anachronistic (as Pasolini wanted to approach the gospel on his own terms, he deliberately did no research and made the costumes look cheap and the armor medieval-looking) feel - worlds away from the grandiose epics American filmmakers were churning out at that time - ironically gives out a sense of gritty realism more than Hollywood could ever produce.
http://img829.imageshack.us/img829/3999/8iez.jpg
Pasolini’s Jesus is far removed from the serene, ‘meek and mild’ Christ of holy cards: here, He is on fire, always on the move while delivering His words in the strongest terms possible with revolutionary (that’s an important key word) zeal and urgency. Take for example the film’s version of the Sermon on the Mount (Matthew 5-7), the choosing of the twelve disciples (Matthew 10) and the seven Woes to the Scribes and Pharisees (Matthew 23:1-39).