With all due respect, IF the hierarchy did in fact know what was going on, and IF they did in fact move to cover it up as policy, and IF they did in fact allow or encourage shuttling priests off to some other place where they committed the same abuses again, they they should in fact be held liable for those actions.
If I owned a chain of day care centers and did not screen employees, with a result of children being abused, I would certainly be liable for that. If I then attempted to cover it up and just moved the employee to another facility, where they abused yet more children, I would be even more liable, and possibly criminally negligent.
I don’t know the facts in this case, nor do I believe that anyone else here does. I do not know who knew what, and when. Allowing the trial does not presume guilt. It only presumes that there is enough evidence in the judge’s mind that to NOT allow it to go to trial and have the facts examined would run counter to justice. If there is no evidence, I’m sure it will be dismissed quickly. IF the Church did err however in the grievous way that is alleged, it should own up to its mistakes and do everything in its power to make things right.
My two cents worth…