J
JCPhoenix
Guest
![40.png](https://forums.catholic-questions.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/c2a13f/40.png)
So…are you banking that most people don’t speak Spanish? You’re probably right, but here is my very very very very imperfect translation.The scandals are in the news. For example, in todays news:
clarin.com/diario/2005/08/20/sociedad/s-05801.htm
If these stories are not true, then why is this bishop resigning?
"Un nuevo escándalo sexual salpica a la Iglesia. A menos de tres años de que el arzobispo de Santa Fe, monseñor Edgardo Storni, renunciara ante las acusaciones de haber acosado sexualmente a un seminarista, el obispo de Santiago del Estero, monseñor Juan Carlos Maccarone, dimitió luego de haber admitido ante sus superiores una relación homosexual con un joven mayor de edad."
The archbishop of 3 years, Monsenior Edward Stormi, resigned due to accusations that he had sexually abused a seminarian…something about bishop of Santiago del Estero, Monsenior Juan Carlos Maccarone, (dimitio) (3rd person verb, dimitir?) had revealed to his superiors a homosexual relationship with a youth of adult? age.
I really, really, wish I had my dictionary so I could translate this. But with dialup, even with the information available via the internet, it would take me far far longer, so I’ll leave it at that.
My Spanish/English dictionary is at work, where I use it the most. Sorry!
![Eek! :o :o](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f631.png)