telegraph.co.uk/news/uknews/1416824/Quarter-of-clergy-do-not-believe-in-the-Virgin-Birth.html
By Chris Hastings and Fiona Govan
Published: 12:01AM GMT 22 Dec 2002
"Many of the sceptics who took part in the survey, one of the biggest ever conducted by a newspaper, said that the story of the virgin birth was a product of poor biblical translations and literary tradition rather than divine intervention.
The Rev Dr Keith Archer, who is based in Salford, said: “It is not particularly important because it is a debatable translation of a Hebrew prophecy which first appeared in Isaiah.”
Another vicar added: “Writers at the time used to stress a person’s importance by making up stories about their early life. I think that is exactly what has happened here.”
Most of those who cast doubt on the virgin birth admitted that they would be presiding over traditional Christmas services which stressed the miraculous nature of Christ’s birth.
Dr Archer said: “We will be having a traditional service because that is what people expect and enjoy. There are times and places for this debate.”
A colleague added: “I do not believe in the virgin birth but I would not argue for that point of view in a sermon because I simply don’t believe it is that important an issue.”
The Gospel according to St Luke recounts how Mary was visited by the Angel Gabriel and told she would give birth to the son of God.
When Mary questioned how this could be because she had no husband, she was told: “The Holy Spirit will come upon you, the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy, the son of God.”
Traditionalists seized upon the survey’s findings as evidence of a Church in decline.
John Roberts, an evangelical preacher who heads The Lord’s Day Observance Society, said: “If you take away the virgin birth you might as well take away the entire Christian message. The miracle of the Christian faith is that God came down to us. If you lose that miracle you lose the resurrection and everything else.”