.
As a Greek Catholic IMO we have an obligation ( as Rome has been telling us since Vatican II as well as a number of our bishops) to re-cliam and preserve our patrimony WITHOUT Latinizations. Even if SOME Orthodox have picked up these same Latinizations.
We Eastern catholics by being in communion with Rome have a duty to follow the directions of Rome (or why be in communion with them?).
I believe one of the biggest witnesses we as eastern catholics have to the Orthodox is that Orthodoxy CAN be lived in communion with Rome, and that if and when they do come into communion with Rome they need not fear that they too will be Latinized. So once again I will say I have no real problem with these Latin traditions within the Latin church…but they do become problematic when we try to incorporate them into the other eastern churches.
This argument is, IMO, not sound.
First, as a Greek Catholic, the very idea of subjugating our sense of ourselves, our mission, or our practice to Rome - indeed the suggestion that it is our duty to do so - strikes me as the epitome of the model of uniatism that we should be laboring to avoid. What kind of witness to “the Orthodox” is this? Hospodi Pomiluj!
Having said that, it is important to state that Rome has no such pretensions. The Liturgical Instructions to the ECCs are very important, ISTM, because they place the implementation, and the decision-making that that entails - in our hands, and applies a strict brake against Latin intrusion - of any kind - into this process.
They also provide a thoughtful framework for restoration; this framework has three fundamental principles: authentic tradition, organic development, and pastoral sensitivity. All three principles are important, even though the matter is often reduced in some quarters to an instruction to reclaim some target “tradition”.
There is a lot of heavy lifting to do in working toward restoration. We must first establish criteria and norms of authenticity. As a BCC, for example, I look to ACROD and the churches in the Carpathians - even the north slopes. I am not especially interested is some alien Muscovite or Athonite standard; as glorious as they may be, they are not authentically “nas”.
Second, we need to discern “organic development” over the past several centuries. For example, we have organically developed a hymnody and a usage of that hymnody that has become authentically ours. I am not planning to give it up, even if some see it as oddly Latin as compared to practices of other, distant Eastern churches. In the same way, I would be shocked by Russians giving up their choirs in favor of monophonic chant - even though the impetus of the development of part-singing clearly came from their western neighbors. What about Benediction? I am not sure. I would like to see some scholarly study of the development of this practice in various Eastern Catholic churches, before drawing any conclusions. And some appreciation of the fact that our Benediction service was done in a clearly and beautifully Eastern manner.
Finally, there is the question of pastoral sensitivity. Nothing WEAKENS a church more than clumsy changes that make it seem alien to its devoted members. And let’s admit: we cannot change “with” to “to” - even when it is clearly correct (and agrees with Orthodox translations), without rending of garments and “nashing” of teeth.
We are all in a position to give (name removed by moderator)ut into the details and tempo of restoration to the priests and bishops who must make the decisions. FWIW, my recommendation is first to emphasize adding - hours vespers matins, presanctified, etc. - before working on subtracting “Latin” practices. It is jarring to the faithful if priests were to recommend that parishioners not pray the rosary, or sacred heart devotions, etc. before the alternative of hours are in place; it sends a terrible message.
A HYBRID CHURCH IS A WEAK CHURCH!
So weak that they just collapsed into oblivion when liquidated during the Soviet era. Oh wait, they were not so weak after all.