E
EasterJoy
Guest
Keep in mind that the OP’s wife had a lens of lesser value that was a gift from the OP. To give the lens to the wife instead of to the couple was bound to hurt the husband’s feelings. Had the friend to do it all over again, I’d hope he’d give the husband a great deal on the lens, so that he could do the couple a favor and let the gift be from the husband or at least to the couple and not just to the wife.EasterJoy said:
““On second thought” means you are overruling your initial intuition–why?”
As I said, because I just remembered that we had given a couple a used dryer of more or less the same value. And remember, that’s the only really expensive gift he has given.
For IHGC:
Thanks for improving your tone.
It was a five-year-old Sears dryer (we were in the process of moving to an apartment that already had a landlord-provided dryer). So, not a super expensive item, but in the same financial ballpark as the lens.
I think your wife should tell him that she isn’t using the lens, and to offer it back to him and mention she will be giving it away or selling it if he doesn’t want it. Then get a sitter (if you need one) and go out to dinner with the money. Presto–he gets to be a friend to your marriage.
It was a faux pas on the fellow’s part, but the time to rectify the situation graciously may be passed. The OP might insist on paying the fellow something for it, or might personally do the fellow a favor that lets the guy know that the gift was not received by the wife alone–IOW, no pie from the wife, but maybe some smoked meat prepared by the husband for the fellow and his wife. If the fellow offers another such gift, the wife ought to turn it down–she might insist that surely he has other friends in photography who would like such largess to be spread around!–or else tell the friend that her husband will insist on paying him something, because the first gift was too generous for them (the couple) to accept. IOW, she ought to ALWAYS talk about the lens as a gift to “us” not a gift to “me”, so the fellow realizes that she sees him as someone who is expected to be a friend of her marriage. Otherwise, though, just let it go. I think the wife will prefer this option, frankly, and the OP does have to avoid embarrassing her when he can.