M
Mintaka
Guest
Confusing chaste marital sexual desire and good sex with sinful lust is like going up to a Medal of Honor winner and telling him that he is a serial killer.
It is like telling an Indycar driver that he is a reckless speeder.
It is like telling a race runner that he gets medals for cutting in line.
It is like telling a farmer that he is in the business of destroying the natural order of plant growth.
I could go on…![Slightly smiling face :slight_smile: 🙂](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f642.png)
But my point is that this is not nitpicking, at least in Modern English.
Now, if we were speaking Old English or even Middle English, “lust” was more like any kind of desire, wish, or enthusiasm. “Lusti” usually meant something like hearty, lively, a pleasant person. So if the poster comes from certain dialectal areas, or if he is familiar with the word from, say, certain writers who ignore the modern distinction between desire and lust, he is posting in good faith.
But we cannot all be Humpty-Dumpty and make words mean only what we want them to mean.
It is like telling an Indycar driver that he is a reckless speeder.
It is like telling a race runner that he gets medals for cutting in line.
It is like telling a farmer that he is in the business of destroying the natural order of plant growth.
I could go on…
![Slightly smiling face :slight_smile: 🙂](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f642.png)
But my point is that this is not nitpicking, at least in Modern English.
Now, if we were speaking Old English or even Middle English, “lust” was more like any kind of desire, wish, or enthusiasm. “Lusti” usually meant something like hearty, lively, a pleasant person. So if the poster comes from certain dialectal areas, or if he is familiar with the word from, say, certain writers who ignore the modern distinction between desire and lust, he is posting in good faith.
But we cannot all be Humpty-Dumpty and make words mean only what we want them to mean.
Last edited: