H
Hesychios
Guest
Brother Marduk frames a red herring.
The filioque is not about claiming the Holy Spirit is consubstantial with the Father and the Son.
The filioque was introduced in Spain to support the divinity of Christ over against the Arian heretics who dominated that country. The intent was to show that Christ was divine by teaching that He was also a source of origin of the Holy Spirit.
That’s it. The argument was not whether the Holy Spirit was divine, but whether Jesus Christ was. That is why it was inserted into the Creed in Spain.
However the early Fathers of the church chose not to discuss this in the Creed, probably because it is not well worked out and difficult to clearly understand. The formula itself is heretical in Greek and imprecise in Latin, and often misunderstood by those who are expected to believe it. The translation from Latin to English is also imprecise, unnecessarily so! It can be translated in such a way as to remove any ambiguity, but the Catholic church did not do that.
Thus we have many Catholics who do not understand that double-procession is incorrect, in fact a heresy. I used to see these people come visit the eastern Catholic parish I belonged to years ago (they were usually upset that we didn’t take the filioque and feeling argumentative), it was a regular occurance. One can argue that they are poorly catechized but I think not. If they have thought about it at all they are already head and shoulders above many of their coreligionists. The problem is the theology confuses people.
The best possible resolution to this problem I can see is to remove it from the Creed, and return the idea to a theologeumena, a pious opinion. In this way it can be discussed by everyone without anathemas and threats of excommunication being spun around.
What some eastern Catholics try to say is “we are just like the Orthodox, we don’t have to say it” but that is completely meaningless if the church is still insisting on all eastern Catholics believing it in a dogmatic fashion. To do this they have to understand the Latin teaching, which is imprecise and aften misinterpreted by the people who are asked to affirm it.
Thus what the filioque says is that both the Father and the Son are sources of the Holy Spirit. Even though that notion is wrong (and the modern Catholic church admits that) it seems to follow Augustine who described the Holy Spirit as the product of mutual love between the Father and the Son. I think one will find that in de Trinitate. There is a danger here of giving the false impression of subordination of the Holy Spirit. Perhaps this is why the Holy Spirit seems so neglected in the west.
The expression “from the Father and the Son” is not acceptable because it is imprecise. The best possible solution might be to reword the formula so as to say “From the Father through the Son” but then for precision probably it would also be necessary to add that the Son is begotten of the Father through the Holy Spirit. One can see that this is getting lengthy, and the sad part is it all was never really unnecessary in the first place.
Let me quote Saint Gregory of Nazianzus …
“You hear that there is generation? Do not waste your time in seeking after the how. You hear that the Spirit proceeds from the Father? Do not busy yourself about the how” [Orat XX, 2]
"You ask what is the procession of the Holy Spirit? Tell me first what is the unbegottenness of the Father, then I will explain to you the physiology of the Son’s generation and the Spirit’s procession and both of us shall be stricken with madness for prying into the mystery of God" [Orat XXXI, 8]
The filioque doesn’t satisfy. It is a gloss inserted into the Creed which confuses rather than helps people understand. For that reason it is a mistake to call a dogma, it is a mistake to bind people to an imprecise understanding and it is a mistake to add it to the Creed of the universal church.
The filioque is not about claiming the Holy Spirit is consubstantial with the Father and the Son.
The filioque was introduced in Spain to support the divinity of Christ over against the Arian heretics who dominated that country. The intent was to show that Christ was divine by teaching that He was also a source of origin of the Holy Spirit.
That’s it. The argument was not whether the Holy Spirit was divine, but whether Jesus Christ was. That is why it was inserted into the Creed in Spain.
However the early Fathers of the church chose not to discuss this in the Creed, probably because it is not well worked out and difficult to clearly understand. The formula itself is heretical in Greek and imprecise in Latin, and often misunderstood by those who are expected to believe it. The translation from Latin to English is also imprecise, unnecessarily so! It can be translated in such a way as to remove any ambiguity, but the Catholic church did not do that.
Thus we have many Catholics who do not understand that double-procession is incorrect, in fact a heresy. I used to see these people come visit the eastern Catholic parish I belonged to years ago (they were usually upset that we didn’t take the filioque and feeling argumentative), it was a regular occurance. One can argue that they are poorly catechized but I think not. If they have thought about it at all they are already head and shoulders above many of their coreligionists. The problem is the theology confuses people.
The best possible resolution to this problem I can see is to remove it from the Creed, and return the idea to a theologeumena, a pious opinion. In this way it can be discussed by everyone without anathemas and threats of excommunication being spun around.
What some eastern Catholics try to say is “we are just like the Orthodox, we don’t have to say it” but that is completely meaningless if the church is still insisting on all eastern Catholics believing it in a dogmatic fashion. To do this they have to understand the Latin teaching, which is imprecise and aften misinterpreted by the people who are asked to affirm it.
Thus what the filioque says is that both the Father and the Son are sources of the Holy Spirit. Even though that notion is wrong (and the modern Catholic church admits that) it seems to follow Augustine who described the Holy Spirit as the product of mutual love between the Father and the Son. I think one will find that in de Trinitate. There is a danger here of giving the false impression of subordination of the Holy Spirit. Perhaps this is why the Holy Spirit seems so neglected in the west.
The expression “from the Father and the Son” is not acceptable because it is imprecise. The best possible solution might be to reword the formula so as to say “From the Father through the Son” but then for precision probably it would also be necessary to add that the Son is begotten of the Father through the Holy Spirit. One can see that this is getting lengthy, and the sad part is it all was never really unnecessary in the first place.
Let me quote Saint Gregory of Nazianzus …
“You hear that there is generation? Do not waste your time in seeking after the how. You hear that the Spirit proceeds from the Father? Do not busy yourself about the how” [Orat XX, 2]
"You ask what is the procession of the Holy Spirit? Tell me first what is the unbegottenness of the Father, then I will explain to you the physiology of the Son’s generation and the Spirit’s procession and both of us shall be stricken with madness for prying into the mystery of God" [Orat XXXI, 8]
The filioque doesn’t satisfy. It is a gloss inserted into the Creed which confuses rather than helps people understand. For that reason it is a mistake to call a dogma, it is a mistake to bind people to an imprecise understanding and it is a mistake to add it to the Creed of the universal church.