Not by name no, except for Papias who mentions Matthew and Mark. By way of Eusebius.
But Papias wasn’t a writer of any of the “gospels”…I don’t understand your point.
1 Timothy 5:18For the Scripture says, “Do not muzzle the ox while it is treading out the grain,”[a] and “The worker deserves his wages.”**
Footnotes:
1 Timothy 5:18 Deut. 25:4
1 Timothy 5:18 Luke 10:7
1 Corinthians 15**
3For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, 4that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, 5and that he appeared to Peter, and then to the Twelve. 6After that, he appeared to more than five hundred of the brothers at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep.
Paul was referencing the OT scriptures…not any of the New. His reference about Peter most likely was an oral tradition that continued…which the gospel writere also included…Matthew and Luke were written long after 1 Cor.
Luke 1
1Many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilled among us, 2just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word. 3Therefore, since I myself have carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus, 4so that you may know the certainty of the things you have been taught.
That the writer of “Luke” was aware of other gospels gives credence that he used “Mark” as well as “Q”(for lack of a better term) since he incorporated Mark and “Q” into his…with perhaps another source…perhaps even oral…and Luke was written after Paul died. Matthew had his own “version” and used Mark and Q as well.
Acts 1
1In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach 2until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen. 3After his suffering, he showed himself to these men and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.
Luke and Acts were passed around as a single book…and written after Paul’s death…so Paul could have hardly quoted “Luke”.