I don’t know how I had not seen Luke 16:16
Luke 16:16 -
BYZ –
ο νομος και οι προφηται εως ιωαννου
The Law and the Prophets until John…
απο τοτε η βασιλεια του θεου ευαγγελιζεται
From then the Kingdom of God is being evangelized
και πας εις αυτην βιαζεται
and everyone into her are forcing
Good old βιαζεται again…
This utterly affirms my first understanding - eg You can substitute the verb “repent” for the verb “force”… And this usage as a gloss for repenting - “pressing” as the KJV has it, which is weakly accurate - is no accident… It constitutes an empirical description of the human means of Salvation by God… Of the human means of repentance… Indeed of repentance itself…
It (βιαζεται) is a very genuine middle verb tense, and it even is third person singular, which means it is not a group effort but a personal one… Most of the time in Biblical Greek, a middle verb functions as a deponent, or an active or a passive… But this forcing is middle, which means it originates within the person, and acts within the person, and is not directed outside the person…
Because the Kingdom of Heaven is within the person…
The Gospel begins with a command: “Be ye repenting…” because that is the human means of God’s Salvation… God does not hand you repentance as a free gift, as so many double-D Protestants suppose - Thinking that the Call of God is the Gift OF Repentance rather than the Call UNTO repenting…
So that in a certain way, we are forcing our way into the Kingdom of the Heavens, which is Christ Jesus Himself… Foreshadowed in the OT when that Prophet wrestled with God - Who was he? Or was it an Angel he wrestled with? God wants us to force ourselves into Him, and the danger of doing so is pride… Because by regarding ourselves as dirt - as dust to which we shall return - while ascending the divine heights, we keep the praxis of askesis, which is the forcing, wherein we find the very narrow and afflicted Way of God, who is lowly of heart and meek…
So that yes, we utterly expend ourselves in labors of obedience, yet we cannot boast, because the labors only avail if we know for a fact that we are nothing to or of ourselves… Because God as well is not a thing, you see, and we want Him alone…
Thanks, Fred…
I had missed βιαζεται in 16:16
Now you can show me how wrong I am!
geo