This was similar to my situation many years ago (14 to be exact). Except in our case my wife would not consent to counseling, so I went by myself. The psychologist and then the priest eventually said “you need to get her to attend…” but my wife responded to me that she had “replaced me” with time spent on the small business she started from home, and her friends, and sisters, etc.
When I confronted her with “why?” she responded “you’re never here, don’t make enough money, side with your parents instead of me” etc. In retrospect she had some good points, but only when I could see it from her perspective. So I said “ok I accept your premise, and take 80% of the responsibility for this situation.” Unfortunately, that did not resonate with her. She wanted me to take 100% of the blame.
Anyway, I drifted around as a sex deprived/starved husband for awhile. I found outlets for my sexual needs that I am/was not proud of. However, can’t deny that I paid for a woman’s company 25 or so times over three or four years. Believe it or not, it wasn’t just for sex, it was for companionship and tenderness. It was a convincing lie for me.
Thankfully, I went to confession once, then regularly, and over time I was able to get all of that behind me, with prayer and contemplation. I’ve abstained for nearly a decade. Sadly, my wife and I have no relationship other than her leaving the bills for me to pay. She left the Church when she replaced me, and only attends now for a few holidays.
I found renewed meaning in the Church and now spend most of my free time in endeavors related to catechesis, volunteering, etc. My chief regret is that my wife and I cannot reconcile and my love for her (as she behaves now) is waning. I pray for her and us and leave the rest to the Lord.
Sorry for the discourse but my point is that it is possible for there to be many versions/sides of the same story. There probably isn’t an objective truth for those that are immersed in it, only “him vs her” which makes it difficult to articulate everything–even one’s own perception. I know we’re both wrong, but it takes two to tango. I still pray for divine inspiration and intervention: For anything is possible with the Lord.