The fact of the matter is that you do not know what happened to Khateeb. Neither does Al-Jazeera. Yet, Al-Jazeera asserted that he was tortured and detained. But they provided no evidence to support that assertion.
The Syrian authorities reported that Khateeb was a casualty of a violent protest. The SANA report also notes that there were not simply teenagers “running around with a knife or sharp stick” as you continue to assert. The SANA account notes that the Syrian authorities were up against heavily armed “protesters” SOME of whom were teenagers with sharp objects. The Syrian authorities also assert (based on the medical examiners report) that Khateeb was killed in that protest by a gunshot wound. For all we know Khateeb was killed in friendly fire. His body showed up almost a month later. The Al-Jazeera account asserts (with no evidence) that he was in Syrian custody during this month being tortured. The Syrian authorities assert that he was found in a badly decayed, mutilated state indicating that Khateeb probably laid in the streets or rubble for a period of time before his body was discovered.
In any case, lets stop pretending that we know what happened. We don’t. But the Syrian authorities have provided more evidence to back up their assertions. I know, I know, you will probably try to discount the Syrian medical examiner’s report based simply on the fact that he is a Syrian authority. But that would be a fallacy. If you have evidence to discount the Syrian medical examiner’s report, then please present it here.