Did you read you own quote?
The French Revolution did not directly produce the 19th century ideologies known as socialism or communism.
Which is precisely why I said your mention of proletariat and bourgeois in reference to 1789 was anachronistic.
Yes, I read my own quote- did you happen to read the two sentences immediately following the one you cited?
Here they are again…
“But the Revolution did provide an intellectual and social environment in which these ideologies, and their spokesmen, could flourish.*** In other words, the history of the socialist tradition is something more than the words of Marx and Engels***.”
(emphasis in bold, italics, size, and color added)
There you go- I think it is pretty clear that it is not anachronistic to recognize that the tension between the social classes in the FR influenced the development of later socialist ideology. Therefore, as it predated the historical emergence of socialism as a distinct ideology, but clearly influenced the development of socialism, it is considered part of the socialist tradition.
I don’t know how I could possibly be more clear, but if you still don’t get it, then PM me or start a new thread.
But I’m not sure what that has to do with the OP?

Other than trying to equate universal coverage with communism.
at this point, this has less to do with the OP and more to do with you attempting to nitpick me
…but to bring it back around to the OP- my original point was that maybe one of the reasons that many europeans and americans have such different views on the scope and function of government is that we have different experiences, as nations, with the royal class.
Although they did eventually shrug off being ruled by royalty, the national image of many European countries is still tied to their long histories of being “subjects” governed by royal figures.
The national image of america, on the other hand, was defined by our rejection of royalty. You might say that it is part of the american political/social tradition, because the same basic theme is found in the experiences of earlier immigrants to the Americas, like the pilgrims, who sought to live free outside the reach of their monarchs.
“Subjects” serve the king and are taken care of in exchange.
“Citizens” participate as equals in society, and take care of themselves and one another freely.
So, European social programs tend to lean toward this sense of being dependent upon the government, just as they were dependent upon their monarchies- Americans don’t want to be dependent on anyone, or at least they didn’t use to want that, and so maybe that’s why American social programs tend to lean toward making people less dependent and more self-reliance.