M
mcq72
Guest
Well, i reread his quote, and not sure he betrays any bias. The only bias he alludes to is the text giving rise to “much discussion”. Is this not true, the much discussion?it’s reasonable to think then, that maybe Schaff , was feeling that point Irenaeus is making and he didn’t like it
One can guess he was apologetic to P view, but another option is that he was apologetic that the translation does not end " much discussion", or leads to it. Discussion could end when translation is easy and stronger in its position , one way or the other. He seems to say, one can’t make the translation more in favor of papacy explicitly, or against it, to end much discussion. Certainly as an historian he has seen point blank statements for and against papacy explicitly. Unfortunatley, this text is not one of those, hence “discussion” still on what Iranaeus meant.
Just thinking back at you out loud…lol
Last edited: