Instead of trying to throw a hand grenade into a discussion…not sure why you felt the need to do this…think of modesty as a way of expressing oneself charitably, that is out of love.
It’s much much closer to “tact”
Tact? Clothing bears little to tact. Actions and words are more likely to define tact (especially in the long run of things). To add an excessive value of tact on clothing is to throw a grenade that would strike even the clergy.
A nun’s attire isn’t the most tactful when said nun is walking by an arcade.
A friar’s garments look out of place on a skateboard park.
Besides, with the changes of fashion tastes, even certain types of modest are going to draw attention even more than “immodest ones”. (Muslim women in burkas are a nice example).
To apply your logic to it, the giver has absolutely no responsibility to expressing that criticism in a refined manner. Just be blunt, and the other person needs to take it like a man.
What logical loophole did you go through to reach that? Forget a parallel. This is the complete opposite of what I’m saying.
Again, let me repeat: You don’t blame victims just because their attackers claim that their appearances tempted them.
And FYI, I didn’t just use rape. There were at least three other different scenarios yet each had the same idea.
When I get beat up by bullies, you don’t blame me for dressing like a nerd.
Someone else also gave an example that you don’t blame a baker for displaying nice cakes when some glutton comes in and eats it all.
Lemme add some more.
You don’t blame a fruit vendor for putting his wares on display when thieves come and cart it off.
You don’t blame a bank’s logo for luring its bank robbers.
You certainly don’t blame the Twin Towers for being iconic as the cause of why the nutso Bin Laden targeted them.
Need. I. Say. More?