Hi everybody! This will probably be my only contribution to this thread, but I had some thoughts to share…
I have not been able to definitively confirm this, but I am fairly certain that the quote from “Augustine” that Thomas Aquinas gave is actually something from Maximus of Turin. Augustine’s homilies on the Epiphany focus on the coming of the Magi, not baptism, and “Many of [Maximus’] sermons were [formerly] attributed to Ambrose or Augustine” (
[preview of this page not available]). Here is the text that I think Aquinas may have been drawing from (perhaps a variant form):
“For the Lord had to demonstrate first in Himself what He would afterwards demand of the human race, since He accomplished everything not for His own sake but for our salvation. Or did He wish to be baptized on his own account even when He had no sin? As the prophet says:
He did not sin, nor was deceit found in His mouth. but [He was baptized] for our sake — we who, subject to punishment because of our many crimes and sins, needed to be cleansed in Christ’s baptism. And therefore the Lord came to the washing not so that He Himself might be purified by the waters but so that the streams of waters might purify us, for He went down into the waters thereby destroying the sins of all believers. But it was necessary that he who bore the sins of all should destroy the sins of all, as the Evangelist says:
This is the lamb of God, this is the one who takes away the sins of the world. In a wonderful way, then, one man goes down into the waters and the salvation of all is restored” (
Sermon 64).
Here are some other thoughts from the fathers that touch on points raised in this thread…
Tertullian said that John’s “baptism was divine indeed, (yet in respect of the command, not in respect of efficacy too, in that we read that John was sent by the Lord to perform this duty,) but human in its nature: for it conveyed nothing celestial, but it fore-ministered to things celestial; being, to wit, appointed over repentance, which is in man’s power… And thus it was with the selfsame baptism of John that His disciples used to baptize, as ministers, with which John before had baptized as forerunner. Let none think it was with some other, because no other exists, except that of Christ subsequently; which at that time, of course, could not be given by His disciples, inasmuch as the glory of the Lord had not yet been fully attained, nor the efficacy of the font established through the passion and the resurrection; because neither can our death see dissolution except by the Lord’s passion, nor our life be restored without His resurrection” (
On Baptism).
And Augustine wrote that “it is correct to say that when Peter denied the Lord the Apostles had not yet been baptized, not, indeed, with water, but with the Holy Spirit… But, if we say that they were not baptized with water, it is to be feared that we may put them seriously in the wrong… [W]e know that it was when He went from Jerusalem with His disciples into the land of Judea and abode there with them that He baptized, not personally, but through His disciples, whom we understand to have been already baptized either with the baptism of John or, more credibly, with the baptism of Christ” (
Letter 265).
“[C]ertain who had the baptism of John were commanded by Paul to be baptized (cf. Acts 19:3-5), for they had not the baptism of Christ” (
Tractate 5 on the Gospel of John).
“It may perhaps surprise you why it is said, that ‘Jesus baptized more than John’ (John 4:1); and after this was said, it is subjoined, ‘although Jesus baptized not, but His disciples’ (John 4:2). What then? Was the statement made false, and then corrected by this addition? Or, are both true, viz. that Jesus both did and also did not baptize? He did in fact baptize, because it was He that cleansed; and He did not baptize, because it was not He that touched. The disciples supplied the ministry of the body; He afforded the aid of His majesty. Now, when could He cease from baptizing, so long as He ceased not from cleansing? Of Him it is said by the same John, in the person of the Baptist, who says, ‘This is He that baptizes’ (John 1:33). Jesus, therefore, is still baptizing; and so long as we continue to be baptized, Jesus baptizes. Let a man come without fear to the minister below; for he has a Master above” (
Tractate 15 on the Gospel of John).