Well, its not just about the shamrock, I merely used that as an illustrative example. And its the one that y’all both latched onto. Saying “knowing the culture of the country” and using that to evangelize proves my point. You evangelize with stories. St. Patrick also knew the language and culture of the Irish people from when he was enslaved there. Just last night at a bar, I noticed a friend of mine using Game of Thrones to just make a metaphor for a point he was making. I’ve never seen Game of Thrones. I’m not saying we have to. But, I am saying that when we evangelize, Americans use Marvel and GoT and other things in the language now. They use sports, etc. They’re not referencing books and movies from the 50s (by and large).
Sure, it be better to live in a culture where everyone said, “that reminds me of a book I read, that reminds me of a story of a saint”. But that’s not the reality we live in. They’re going to say “That reminds me of a tv show, or an athlete, or a pop singer, etc”. That’s just reality.
Would the Amish have an easy time evangelizing Americans (if they were disposed to evangelize?). No. A lot of shows aren’t objectively immoral. You have to know the culture to change the culture. We need to meet people where they’re at. That’s what Jesus and the Apostles did. That’s what evangelism is supposed to do. Meet them, even in their heresies and immorality. This is all Biblical.
To your first point, I don’t think a lot of people are going to make THIS excuse to watch bad tv shows. I think most people who watch bad tv shows aren’t going to say, “Oh, but I’m going to use it for evangelism”. Americans basically don’t evangelize. I guarantee you that “a lot of other people” will not be using THIS as an excuse.
And, I’m not sick of Netflix. I’ve been watching about 3 hours of tv every week the past several weeks. I literally watch one show every other day. So, don’t judge me. Everyone’s tv habits are different. And I already said, people are free to ditch Netflix if they want to. More power to them. There’s nothing wrong with Catholics who DO still choose to watch television.