The Book of Revelation uses a lot of temple symbology but applies it in a mystical and celestial manner. The Kingdom of Heaven accomplished by the Lord Christ at His Ascension is the Third Temple. To use more temple symbology, the Lord Christ, the Inhominated Word, is the substance of the New Covenant and is comparable to the tablets the Ten Commandments were written upon. His mother, she who bore and gave birth to this substance of the New Covenant, can be compared to the Ark. She is even referred to as the Ark of the New Covenant in Church Tradition.
So, the Third Temple was built almost 2,000 years ago by the Holy Trinity. We are able to participate in the life of the Third Temple by the various Sacred Mysteries of the Church by which the Holy Spirit unites us to the Inhominated Word.
Don’t you find the following passage to be a rather convincing proof that the blessed L-rd G-D wishes for a terrestrial place to be sanctified for His Glory as well, though? :
" [5] So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
[6] And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
[7] And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.
[8] In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.
[9] Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
[10] Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
[11] And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them." (Ezekiel 43: 5-11)
To my way of seeing, the stress here appears to be on putting aside sinful practices, upon repentance and upon following the instructions of the pattern laid out in previous chapters to “keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them,” which doesn’t seem so mystical or celestial to me, but very concrete and direct.