I hate to be a wet blanket, but I think you guys are being taken in by an interpretation you agree with, rather than one that makes the slightest bit of sense. I can read Arabic and Greek, and I am
not seeing this. For example, in his explanation of the “bism” in “Bismillah”, you can only get that reading from looking at the Greek sigma if you are including the period that is found in the snapshots posted by qwerk. The period, of course, is NOT part of the letter as written, but of punctuation after the word. The Arabic letter he is referring to is ba
(ب), which is not correct if it is missing the dot below, because there are other letters that share this same base form, differing only by placement of the dot, so if you have no dot/s at all it is ambiguous. The Greek letter sigma looks like this in final position: ς . If you honestly think this looks like meem + siin (
سم) as in “bism” (بسم), then I don’t know what to say. Again, I’m not seeing it, but maybe it’s just me.
Xi (ξ) absolutely DOES NOT work for “Allah”. It would be missing initial alif (“Allah” is
الله, not
لله), it would look very strange, etc. It is not really recognizable as anything if read the direction you actually read Arabic, as alif never connects from that side. (alif + any other letter following will never connect; it only connects at the end of the word, as in words like ليبيا “Libya”. So to see an Arab say that this is “Allah” when the Greek letter is clearly one stroke seems really dishonest or silly.
The stuff about the crossed swords is silly, too. Here is
coat of arms of Saudi Arabia for you to judge for yourself. Russian also has this letter (Х, “kha”, pronounced like “ch” in “Bach” or Scottish “loch”), and if anyone tried to say that this were an Islamic symbol to a Russian (whose Cyrillic alphabet is derived from Greek), it would no doubt provoke much laughter. Ditto probably also from Copts (more Christians using a variant of Greek alphabet), This appears to be an instance of projection of one person’s bias onto his reading of the scriptures.