A
AJV
Guest
I forgot to add here that the Pope expressed this ‘neutralness’ of the Latin in Sacramentum CaritatisThe new liturgy does not strictly speaking, orient Mysterium Fidei as referring even to the acclamation. That is special to the English translation. The Latin reads
(Hoc facite…
Mysterium Fidei. [note the full stop]
Acclamation)
“The mystery of faith!” With these words, spoken immediately after the words of consecration, the priest proclaims the mystery being celebrated and expresses his wonder before the substantial change of bread and wine into the body and blood of the Lord Jesus, a reality which surpasses all human understanding. The Eucharist is a “mystery of faith” par excellence: “the sum and summary of our faith.”