Here’s the full translation of the interview with Cardinal Müller:
rorate-caeli.blogspot.com/2017/07/extensive-interview-with-cardinal.html?m=1
Some excerpts:
"Perhaps Cardinal Schònborn has a vision contrary to mine, but perhaps he has a position contrary also to what he had before, seeing as he has changed it. I think that the words of Jesus Christ must always be the foundation of the Church’s doctrine. And nobody - until yesterday - could say that this was not true. It is clear: we have the irreversible revelation of Christ. And the Church has been entrusted with the depositum fidei, i.e. the entire content of revealed truth. The Magisterium does not have the authority to correct Jesus Christ. It is He, if anyone, Who corrects us. And we are obliged to obey Him; we must be faithful to the doctrine of the apostles, clearly developed in the spirit of the Church.”
“The Synod said clearly that individual bishops are responsible for this path, to bring people to full Sacramental grace”, responds Cardinal Muller to Il Foglio. “This interpretation exists, without doubt, but I have never changed my private and subjective position. Yet as bishop and cardinal I represented the Church’s doctrine, which I know in its fundamental developments, from the Council of Trent to Gaudium et spes, the two guidelines. This is Catholic, the rest belongs to other beliefs. I don’t understand – he explains – how they can harmonize different theological and dogmatic positions with the clear words of Jesus and St. Paul. Both made clear that you cannot marry a second time if your legitimate spouse is still alive.”
“I don’t understand why a calm and serene discussion hasn’t [yet] begun. I don’t understand where the obstacles are. Why allow only tensions to emerge, even publically? Why not organize a meeting to talk openly about these themes, which are fundamental? Until now I’ve only heard invectives and insults against these cardinals. But this is not the manner nor tone to move forward. We are all brothers in the Faith and I cannot accept talk about categories like “a friend of the Pope” or “ an enemy of the Pope. For a cardinal it is absolutely impossible to be against the Pope. Nonetheless – the former Prefect of the Holy office continues – we bishops have the right, I would say the divine right, to discuss freely. I would like to bring to mind, that at the first Council, all of the disciples spoke frankly, even favoring controversies. In the end, Peter gave his dogmatic explanation, which was for the entire Church. But only afterwards, at the end of a long lively discussion. Councils have never been harmonious gatherings.”
“…And nobody can modify this sacramental order, which was fixed by Jesus Christ. If anything, we may change the external rites, but not this central nucleus. Ambiguity in Amoris laetitia? There may be and I don’t know whether it was intended. The ambiguities if they exist, are connected with the material complexity of the situation in which the men of today find themselves, the culture they are immersed in…”