That can not be a mortal sin. It is really nonsense. I do not think you are stealing anything if you download and use a pirate key for that software. The definition of stealing is to take something from somebody and the other person is left without that good. So the person is losing something. If a company offers a software to be downloaded and you have to buy the key but you don’t do it and instead provide a pirate key the company does not lose any money. Another thing is what they say, they suppose they lose a theoretical money because you COULD have bought that software. The same applies to copying songs. You are not stealing if somebody offers you for free a copy of a MP3 file and you copy it in your computer. The company does not lose any money by the fact that one can make a copy of a MP3 file because making a copy of that file does not cost anything to the company. Still one could argue that people COULD HAVE bought the music. But COULD HAVE can not be the basis of a moral act.
There is a difference what society and economical power call stealing and what stealing really is. Still a difficult issue but it looks to me that this is not stealing.
If a company gives a plasma TV for free and tells you that you can only use it if you buy a special key but you have a friend that has a copy of that key, do you still think you have stolen a plasma TV?
Firstly there is no reason to make everything so big, it doesn’t help your argument, if anything it irritates everyone.
The definition of stealing does not include that the person is left without a good. Also the definition of stealing is different on the internet, I recommend you check the copyright law for music, videos and software, they aren’t the same as the laws for your store.
In simple terms, if you use something that requires payment to be used and you haven’t paid, it is theft, not only by legal definition, but also by common sense.
“The company does not lose any money by the fact that one can make a copy of a MP3 file because making a copy of that file does not cost anything to the company.” - The company may not have lost money, but the terms of use includes that you buy before you use it.
This is like nicking a cd from a store, copying the music and putting it back on the shelf. Doesn’t work mate.
“There is a difference what society and economical power call stealing and what stealing really is. Still a difficult issue but it looks to me that this is not stealing.” - This doesn’t make sense and I recommend you check legal definitions before trying to use terms that you find ‘difficult’ and hence confusing others because you aren’t stating it correctly.
I don’t know if you have done this lately, but open a CD cover and take look at the CD or liner notes. What does it say?
UNAUTHORIZED COPYING etc etc is punishable by law etc etc. depends on the wording from country to country but you get my point. If you don’t have a license to distribute it, by law and by common sense you have done something illegal.