J
jinc1019
Guest
I’m not even talking about Deut. In fact, I referenced Exodus earlier. But even if we use DEUT., I don’t think you can make your case since it’s pretty easy to imagine that the colon wasn’t always there. I’m not even sure they had that in ancient Greek. Perhaps someone who knows more about that could answer.Hmm… I’m not seeing how you can say that; I’m simply taking the sentence in Deuteronomy as a whole, and not cutting it off mid-thought, as you seem to be doing in reaching your conclusion:
“Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth: You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me, but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.”
If you stop at the first colon, you get an absolute prohibition – no graven images or likenesses. (As I and others have pointed out, that would mean that God breaks His own commandment with the way He demands the Ark to be built, or the serpent on the pole to be constructed.) And yet, that’s not what the sentence says, if we take a “plain reading” of it – in fact, the sentence continues by describing what the problem is: “you shall not bow down to them or worship them.” The plain reading requires us to understand that the issue is idol worship! That isn’t reading into the text, that’s reading what the text plainly says on its surface!