Reading your story brings back horrible memories. Your situation is eerily like mine was years ago, with the main differences being I am male and I’m a natural born citizen.
My first wife was as you described your husband. I hung on for thirteen years before we finally divorced. My son was three years old at the time. My primary concern was to limit the damage to my son. I had done a lot of reading and realized the longer we stayed together the more likely my son would suffer. I was in the military at the time and knew I wouldn’t get custody, so it wasn’t an easy choice for me. I wanted to be the best father I could. She was a control freak and didn’t want me in my son’s life, except for support checks. After the divorce we had a long battle over my wanting joint custody and detailed visitation rights. I offered her a fair deal, which, after thousands of dollars in legal fees because she wanted more, she still ended up getting what I originally offered. For years she still fought me for more until a judge finally threatened her with giving me full custody if she didn’t cooperate.
It was very hard, but in the end, my son grew up to be a very good man, and a terrific husband and father of his own son. He went through typical stages of trying to play us off each other for things, and other childhood issues. But I am so proud of him. He still loves his mom, but moved out on his own at 18 because he couldn’t live with her anymore. Now that he is 29 we are closer than ever because he understands why things happened the way they did. I never said bad things about her to him. His mother struggles and has cut off herself from her parents and siblings. But he stays in contact and visits all his family. He’s a great kid.
I guess my message to you is there is hope for your daughter. I can’t tell you what the right decisions are for you, but from my experience, if they refuse to make an effort to try to fix things, they can’t get fixed. I was able to get an annulment for my marriage just by telling the truth. I also am married now to a wonderful woman who has also been an inspiration to my son. I’ll pray for you and your daughter. God Bless!