Ah, I see
I know it isn’t, but thanks for admitting to it.
Hmmm, it’d be nice if you could enlighten me as to what is wrong with it rather than just claiming something is wrong with it.
why does it matter what language he wrote it in? Are you trying to suggest that by “bathing costume” the pope didn’t actually mean “bathing costume?” Given the context, I’d make the educated guess that he did.
Mmmmmm, nope! I google searched images of “bathing costume” and guess what came up? Bikinis, swim trunks, one pieces, muslim bathing attire… etc etc
I google searched “bathing costume” and the very FIRST site that came up was this one:
en.wikipedia.org/wiki/Swimsuit
But it came up with 10,300,000 results, so there are others, inclusing this one:
thefreedictionary.com/bathing+costume
How does it go against A? Because you assumed (for no good reason) that bathing costumes didn’t include bikinis? Google search bathing costume and you’ll see that you are quite wrong.
Because bikinis are not the ONLY types of bathing costumes. There are swim trunks, 1 pieces, muslim swimwear. etc etc… Instead of listing all of them, he just used a general term that included all. Seems logical enough to me, no?
Sorry, but it seems to me that you are using every twist possible to keep from seeing that which is staring you right in the face.