we are surrounded by colonias, settlements of recent and longer term migrants as well as citizens from Mexico and the rest of Latin America. While some parishes honor our bishop’s call for outreach to those outlying areas, many do not and expect these families to travel to the parish for Mass, religious instruction and sacraments. Moreover there is still a prevailing attitude in some parishes of “well the kids learn English in school so there is no need to provide instruction or worship in Spanish.”
Meanwhile the non-denominational, pentecostal, and other little local churches hold socials, Sunday school, bring aid of various kinds and send buses to bring residents to their services and activities and have active outreach of all kinds in Spanish.
Everywhere in the US where there is a significant Hispanic Catholic population that has appeared or grown in the last decade you will hear whines from the pews “let them learn English, this is America, let them drop their cultural customs and popular piety, this is America, let them conform to the only way of being Catholic–which is that found in our own parish”. That is the attitude that is driving many Hispanics away from the Catholic Church. Again in those areas you will find in contrast active proselytizing and recruitment from all other denominations targeting and serving that population, in Spanish and even the other indigenous languages.