He said ‘that’s enough!’. Now that can be taken as
(a) Literal. Two swords will be enough, even though He said three seconds ago you should each have a sword and there are many more than two of you here. How exactly does this make sense?
(b) ‘You’re talking nonsense. Stop that.’
I prefer the latter, because unlike the former, it makes sense.
Jesus, who was preparing His apostles to bring His message to the rest of the world, would have told them that they were wrong and not bothered to correct them? Now THAT doesn’t make sense. If I’m teaching something to someone who is going to then teach that matter to others, am I going to just drop somethng if they fail to understand it? No! Because if I did, then part of my message would go out incorrectly or would not go out at all. Why would He be considered to be the “Great Teacher” if Jesus allowed this to happen?
And, as I said before, it is inconsistent with the rest of scripture. These scripture passages were written many years after the fact and they say that Jesus ALWAYS explained everything to the Apostles and that explanation is always noted. If Jesus failed to do this in this instant, then the scriptures are wrong about Jesus always explaining things to them and if the bible contain this error, then they could contain other errors placing doubt on EVERYTHING that is recorded.
You could go that route and question every teaching that Jesus taught because the Apostles might have got that passage wrong or you could conclude that no futher explanation is offered because Jesus actually meant a literal sword. Which approach you take is entirely up to you but if you take the former, then you MUST conclude that the infallible Word of God has an error in it because Jesus DIDN’T explain everything to His apostles as noted and if it contains one error, it COULD contain other errors – any belief that you may have MIGHT be an error.
Also, two swords would have been “enough” for a group of a dozen men to protect themselves from a small band of robbers or a wild animal. In VT, it would not have been required for every teacher and every student to have a gun to deal with the problem. A few here and a few there would have been sufficient.
The footnotes to the Bible translation that the USCCB chooses to put on its website thinks the same.
They are also mistaken. Bishops are not infallible. Only the Church and the Pope are free of error when teaching the faith and they tell me that I have a GRAVE duty to protect myself even to the point of killing my attacker and I would not be guilty of murder. If this duty is so GRAVE that I can even take someone’s life, does it make ‘sense’ (
as you say) for the Church to restrict the means by which I use to defend myself? I highly doubt it because that wouldn’t make “sense”.
He was rather busy at the time. Time was hardly a luxury he had that night. It’s worth at least bearing that in mind.
These scripture passages were written many years later AFTER Jesus opened their minds to His teachings. If this passage needed further explanation, don’t you think that it would have been offered? And given the fact that they were being guided by the Holy Spirit, would they have recorded that Jesus ALWAYS explained things to them when that was not the case here?
No-one is denying what Jesus said. It is however, perfectly valid to question what he meant.
Jesus SAID what He meant. The fact that He didn’t offer another explanation when two swords were brought to Him is proof of that for all other times when they got it wrong, the “great teacher” explained His teaching. Here He didn’t because He didn’t have to because they got it correct.
Just like so many other times when they didn’t follow what He meant, as you just acknowledged they did.
And every other time He corrected them and explained it to them because they were going to teach it to others. This time He didn’t. Why? Because it was unimportant? Then He wouldn’t have mentioned it in the first place. Why would the great teacher not give them the correct understanding like He did all other times in the past especially when He wanted them to pass this teaching on to others?