I agree with those who think recommending authors rather than listing those to avoid is probably a more fruitful endeavor.
I think all of Tantum ergo’s recommendations are wonderful–I’ll add a few.
My university’s Center for Ethics and Culture had a “Forgotten Catholic Authors” series last fall… a few recommendations from there:
Sigrid Undset -
The Kristin Lavransdatter Series. I’m working through the trilogy myself right now (well, planning to in the very near future

). Story of a young woman in Scandinavia in the middle ages, and her development from her teenage years, through marriage and the death of her husband. She won a Nobel Prize for the work.
Walter Miller, Jr. -
A Canticle for Leibowitz. Sci-fi story of life after nuclear holocaust.
George Bernanos -
Diary of a Country Priest. Title pretty much sums up the plot of the book, but the storytelling carries with it much meaning.
Robert Hugh Benson -
Lord of the World. Written in 1907, Benson looks to the thoroughly secularized world of the year 2000, the Catholic remnant which tries to save it, and the ultimate failure of such a society.
Other than these, I’d recommend anything written by Ralph McInerny. He has a mystery series (set at the University of Notre Dame) if anyone is interested–I’m sure they’re at least an entertaining read, since Prof. McInerny is quite witty

Also quite a lot of good apologetics resources and easily understandable works on such things as Vatican II and Thomistic thought.
I find Shakespeare’s works to be timeless classics–there’s question as to whether he was Catholic, but the values portrayed in many of his plays transcend their time and place. My personal favorites are
The Merchant of Venice,
Othello,
Measure for Measure and
Much Ado About Nothing.
No one’s mentioned TS Eliot for lovers of poetry and cultural commentary.
Fyodor Dostoevsky -
The Brothers Karamazov,
Crime & Punishment,
Notes from Underground,
The Idiot. Dark fiction, but philosophical, pointing to the meaninglessness of life in society which banishes God.
Ah, and a final one! If anyone is looking for an incredibly light read,
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery is the best children’s literature out there.

He was a convert to Catholicism and friends with the French Thomist Jacques Maritain. Fantastic lessons about the human person and the soul, beautiful illustrations, and you can probably finish it in under an hour.
Happy reading!
One sees clearly only with the heart;
anything essential is invisible to the eyes.