M
mmmcounts
Guest
This is going to come in 4 chunks. I can’t believe I wrote this much, but we’re looking at well over 20,000 characters. Definitely a new high for me.
This, however, is an issue of clarification when it comes to some of those nitpicky details. As far as John 3:5 goes, questions have been raised about a sacramental issue that is not actually mentioned in the conversation between Jesus and Nicodemus. Read on, though, and you see a plain-as-day description of how to be born again. (All the way at the end, though). Hopefully, we can knock both of these out.
Oh, and it’s good to remember that the Bible is the infallible Word of God, but if you’re wondering which English translation is infallible, it’s none of them. I sometimes joke that the ESV is the “extra special version” because it’s the divinely inspired translation, but I don’t really mean it. That’s why you go back to the ancient languages, analyze to your heart’s content, and remain blissfully unworried about stepping on the toes of a particular translation.
John 3:5- Jesus answered, `Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born of water, and the Spirit, he is not able to enter into the reign of God.’ (literal trans.) Let’s work through some of this resource.
Born (and the uses of gevvaw). Stresses that birth is passive, both in actuality and in nearly all the grammatical uses of the word in John (including this verse). The birth spoken of is due to the agency of God, specifically the Holy Spirit. There is no specific reference to “total inability,” but it is hinted at.
Water ([h]udor)- Talks about its role in purification in the Old Testament, including for newborns. Also used figuratively in reference to renewal (Jer 2:13, 17:13) and to physical restoration (Ez 47:9; Zech 14:8). Elsewhere in John, the word’s used 21 times, both literally and metaphorically. Excluding this verse, 7 of them are metaphorical. In this case, it appears to be a descriptor of the “Spirit birth” referencing its cleansing quality.
Spirit (pneuma)- The Holy Spirit that produces eternal life. Consistent with how John usually uses the word.
Water and the Spirit coordination- should we take this as 2 separate births or 1 united idea? Either way, there’s multiple ways of looking at it. The words are used together a few times in the Old Testament, and the examples in Isaiah and Ezekiel are the ones Nicodemus would have been most familiar with. Isaiah 44:3-5 and Ezekiel 37:1-14 are examined (note that in Ezekiel, “wind” is another translation of “pneuma”). When you examine the context of Jesus’ words, consider the audience, and consider the way this is rooted in fulfilling Old Testament covenant theology, you see that it is most probable that “water and spirit” refers to a united concept of renewal and rebirth. But do you read “water baptism” into this? That is the question, and that is where people will differ even after agreeing to this point.
Well, for starters you can easily verify much of the useful information that he draws out of Scripture. You can check the references and look at an online interlinear Bible to check up on the Greek stuff. Or use some other resource to check up on the parallel passages cited in the document.How am I to know which of the information included in this document is reliable?
The right way to be saved is found in the Bible. You should not place that kind of trust in men- even studly men of God who have done a lot for Christianity. If in anything they have “rightly divided the Word of Truth,” you can call that what it is. No person is infallible though; only the Bible is, because it is of God.Whom should I trust? Which of these individuals can tell me the right way to be saved?
When I said “I can’t tell you one way or the other, you tell me,” I meant it. I don’t know you. If I did, I could make a better evaluation. You’d still be in a better position to say one way or the other, though. If you’re at all familiar with the Bible, you should be acquainted with the ways to know that you have eternal life. It’d be a little trickier for me to know (in the same way as you) that you have eternal life. The best I could do, without assistance, is make a probabilistic assumption. Or I could just ask and make sure you know what you’re talking about. If you do, I trust you. If you really have no clue where to start in terms of knowing (for yourself) that you have eternal life, I’d call it a toss-up. If you can’t tell me one way or the other, I’m certainly in no better position than you to decide that. I can only tell you how to know.So, am I born again? Can anyone, anywhere, ever challenge the personal assertion of one who claims to have been born again?
In general, no. They sound like mean people. Sorry that happened to you.According to my Baptist friends the Catholic Church teaches false, man-made doctrines and is thus a perversion of true Christianity. They claim that nobody who’s truly born again would voluntarily convert to the Catholic Church, and by having done so, I’ve proven that I was never saved to begin with. Would you agree with them?
The knowledge of salvation is readily understood by regular unchurched lay people just by reading the Bible. It takes a little more work to understand all the nitpicky details that theologians go super in-depth about, but the important thing is that someone can read the Bible and understand how to be saved. As far as salvation goes, it’s not that hard.That’s interesting… I thought the Bible was supposed to be easily understood by anyone with the ability to read. Why should you need to explain this passage by making recourse to Greek? Did the translators of every single English-language version of the Bible mess up the translation here?
This, however, is an issue of clarification when it comes to some of those nitpicky details. As far as John 3:5 goes, questions have been raised about a sacramental issue that is not actually mentioned in the conversation between Jesus and Nicodemus. Read on, though, and you see a plain-as-day description of how to be born again. (All the way at the end, though). Hopefully, we can knock both of these out.
Oh, and it’s good to remember that the Bible is the infallible Word of God, but if you’re wondering which English translation is infallible, it’s none of them. I sometimes joke that the ESV is the “extra special version” because it’s the divinely inspired translation, but I don’t really mean it. That’s why you go back to the ancient languages, analyze to your heart’s content, and remain blissfully unworried about stepping on the toes of a particular translation.
John 3:5- Jesus answered, `Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born of water, and the Spirit, he is not able to enter into the reign of God.’ (literal trans.) Let’s work through some of this resource.
Born (and the uses of gevvaw). Stresses that birth is passive, both in actuality and in nearly all the grammatical uses of the word in John (including this verse). The birth spoken of is due to the agency of God, specifically the Holy Spirit. There is no specific reference to “total inability,” but it is hinted at.
Water ([h]udor)- Talks about its role in purification in the Old Testament, including for newborns. Also used figuratively in reference to renewal (Jer 2:13, 17:13) and to physical restoration (Ez 47:9; Zech 14:8). Elsewhere in John, the word’s used 21 times, both literally and metaphorically. Excluding this verse, 7 of them are metaphorical. In this case, it appears to be a descriptor of the “Spirit birth” referencing its cleansing quality.
Spirit (pneuma)- The Holy Spirit that produces eternal life. Consistent with how John usually uses the word.
Water and the Spirit coordination- should we take this as 2 separate births or 1 united idea? Either way, there’s multiple ways of looking at it. The words are used together a few times in the Old Testament, and the examples in Isaiah and Ezekiel are the ones Nicodemus would have been most familiar with. Isaiah 44:3-5 and Ezekiel 37:1-14 are examined (note that in Ezekiel, “wind” is another translation of “pneuma”). When you examine the context of Jesus’ words, consider the audience, and consider the way this is rooted in fulfilling Old Testament covenant theology, you see that it is most probable that “water and spirit” refers to a united concept of renewal and rebirth. But do you read “water baptism” into this? That is the question, and that is where people will differ even after agreeing to this point.