Z
zach_dunn
Guest
The Jews knew that God had given Jesus much authority:In your way of thinking of God, yes. Father and Son are both God.
Now that I understand how you think of God thanks to Sunflower15, I can see your point of view.
But when I read John 8 I understand it like this:
Jesus is speaking with great authority which the people don’t realise He has been given by God. But He has (John 3:35). Before Jesus came along, God had said, “Who is my equal?” Isa 40:25 & Isa 46:5. So they thought the authority Jesus was speaking with was blasphemy e.g. v 51.
John 3:2
"2 This man came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God; for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”
They knew He had His authority from God. After all, He is God.
So they say in John 8:53 Are you greater than our father Abraham, who died? Are you greater than the prophets, who died? Who do you think you are?"NLT
then He speaks of Abraham as if He’s met him and they respond in verse 57: The people said, "You aren’t even fifty years old. How can you say you have seen Abraham? NLT then in verse 58 Jesus answered, “The truth is, I existed before Abraham was even born!” NLT
So their reasons for wanting to stone Him are:
- They think He’s possessed by a demon (v 52)
They didn’t stone people for having demons.
- He thinks He’s greater than Abraham (v 53)
Why didn’t they start to stone Him right then?
- He claims to be the Messiah, Son of God (v 56)
They were expecting the Messiah to come, many followers came to Him because they thought He was the Messiah, they’re problem was the whole “Son of God” thing which He doesn’t actually claim in this verse.
- He claimed to be without sin (v 46)
The Pharisees probably thought they were sinless too [Phil 3:5-6], why would they object to someone else claiming it?
- He insulted them calling them children of the Devil (v 44)
They obviously don’t care what Jesus thinks of them, they don’t even mention Him saying that. And again, if it really offended them so much, why not stone Him right then and there?
- He tells them they are not God’s children (v 47)
Once again, they don’t care if Jesus insults them (I wouldn’t call it that, I’d call it more of an exposing accusation), they are religious Jews, they think they are the holiest people around, what do they care if a carpenter’s son says they aren’t of God? They know they are.
If they were really offended they would have stoned Him right then. But, not surprisingly, they only got upset when Jesus claimed God’s name. Which means He was claiming to be God.
It is true that εἰμί means “to be” but it can’t just be translated in any tense. The actual phrase that is used to translate as I am is this: ἐγὼ εἰμί. This phrase can ONLY mean “I am.” Nothing else. That’s why the NLT is deficient, it does this in several areas. The translators know what it says, but they tried to put it in modern English, which just doesn’t work, at least not for the NLT. If you’re going to use a Protestant Bible, I would suggest the NIV, or the KJV at least. Also try the RSV if you’re going for accuracy. Anything but the NLT and the Message.Regarding verse 58, I know you prefer the translation, “Before Abraham was, I am.”
But if you look up the word for “I am”, it’s “εἰμί” meaning to be, to exist, to happen, to be present. Which is how the NLT translates it and it does answer the previous verse - How can you say you have seen Abraham?
The word “εἰμί” is used 146 times in the Bible and doesn’t always refer to the name of God.